临平湖

· 顾况

采藕平湖上,藕泥封藕节。
船影入荷香,莫冲莲柄折。

简要说明

这首诗描绘了一幅在临平湖采藕的生动画面,展现了采藕人在平湖上的活动,以及平湖上荷花飘香的美景,表达了诗人对临平湖自然风光和采藕生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “采藕平湖上,藕泥封藕节”:
    • 字词:“平湖”,指临平湖;“藕节”,莲藕相连的部分。
    • 句意:在临平湖上采藕,莲藕上裹着湖中的淤泥。
  • “船影入荷香,莫冲莲柄折”:
    • 字词:“船影”,指采藕船的影子;“冲”,冲撞;“莲柄”,荷花的茎。
    • 句意:采藕船的影子融入了荷花的香气中,提醒划船人不要冲撞折断了荷花的茎。

现代译文

在临平湖上采藕忙,
莲藕带着湖泥裹着节。
船儿的影子融进荷香里,
千万不要撞折了荷花茎。

创作背景

顾况生活在唐朝,他的诗作风格多样,常以自然生活为题材。这首《临平湖》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览临平湖时,看到采藕人在湖面上劳作的场景有感而发。临平湖风景秀丽,荷花盛开,采藕的活动也充满了生活气息,这些都激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“采藕平湖上”是动态描写,展现了采藕人的活动;“藕泥封藕节”则是静态描写,描绘了莲藕的状态。“船影入荷香”既有船行的动态,又有荷香弥漫的静态氛围;“莫冲莲柄折”这一提醒,又使画面增添了一种灵动的生活气息。动静结合,使诗歌画面富有生机。
    • 情景交融:诗人通过描绘临平湖上采藕的场景和美丽的湖景,将自己对临平湖的喜爱之情融入其中。如“船影入荷香”一句,不仅写出了湖景的美妙,也透露出诗人沉醉其中的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出了一幅生动的画面。如“藕泥封藕节”“莫冲莲柄折”等语句,直白易懂,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有生活气息的意境。读者仿佛能看到采藕人在平湖上忙碌的身影,闻到荷花的香气,感受到临平湖的宁静与美好,让人陶醉于这自然与生活融合的场景之中。