山中夜宿

· 顾况

凉月挂层峰,萝林落叶重。
掩关深畏虎,风起撼长松。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中夜宿时的所见所闻,营造出一种清幽、静谧且带有几分惊险的氛围,表达了诗人在山中夜宿时的独特感受。

逐句注释

  • “凉月挂层峰,萝林落叶重”:
    • 字词:“凉月”,清凉的月亮;“层峰”,层层叠叠的山峰;“萝林”,爬满藤萝的树林;“重”,这里指落叶堆积得厚。
    • 句意:清凉的月亮悬挂在层层叠叠的山峰之上,爬满藤萝的树林里落叶堆积得很厚。
  • “掩关深畏虎,风起撼长松”:
    • 字词:“掩关”,关门;“畏”,害怕;“撼”,摇动。
    • 句意:关上房门,心里深深害怕有老虎出现,这时风起了,摇动着高大的松树。

现代译文

清凉的月亮悬挂在层层山峰之上,
爬满藤萝的树林里落叶堆积得厚重。
关上房门,满心害怕山中会有老虎,
忽然风起,摇动着那高大的青松。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他性格耿介,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历山林时所作。诗人在山中夜宿,将眼前的景象和内心的感受相结合,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“凉月挂层峰,萝林落叶重”是视觉描写,描绘出山中夜晚的静谧画面;“风起撼长松”是听觉描写,通过风声和松涛声,增添了夜晚的动态感和紧张氛围。
    • 情景交融:前两句的景营造出清幽寂静的氛围,后两句通过“畏虎”这一心理描写和“风起撼长松”的景象,将诗人在山中夜宿时的紧张和不安融入到环境描写中,使情景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出山中夜晚的景象,却能给人以深刻的印象。如“挂”“落”“掩”“撼”等动词的运用,生动形象地展现了景物的动态和诗人的动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静又略带惊险的意境。清凉的月亮、堆积的落叶、紧闭的房门和摇动的松树,共同构成了一幅山中夜宿图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。