江上

· 顾况

江清白鸟斜,荡桨罥苹花。
听唱菱歌晚,回塘月照沙。

简要说明

这首诗描绘了江上的晚景,展现了一幅清幽宁静的江景图,表达了诗人对江上闲适生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “江清白鸟斜”:
    • 字词:“斜”,这里指白鸟在空中斜飞。
    • 句意:江水清澈,白色的鸟儿在空中斜飞。
  • “荡桨罥苹花”:
    • 字词:“荡桨”,划动船桨;“罥”,挂、缠绕;“苹花”,水生植物的花。
    • 句意:划动船桨,船桨却不小心缠绕上了苹花。
  • “听唱菱歌晚”:
    • 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌。
    • 句意:听到采菱人唱歌的时候,天色已经晚了。
  • “回塘月照沙”:
    • 字词:“回塘”,曲折回环的池塘;“月照沙”,月光洒在沙滩上。
    • 句意:在曲折的池塘边,月光洒在沙滩之上。

现代译文

江水清澈,白色的鸟儿斜斜飞过,
划动船桨,却缠上了苹花。
听着采菱人的歌声,天色已晚,
在曲折的池塘边,月光洒在沙滩上。

创作背景

顾况生活在中唐时期,这一时期社会局势相对稳定,但也存在着一些社会矛盾。顾况一生仕途坎坷,常寄情于山水之间。这首诗可能是他在江上游玩时所作,通过对江上景色和生活场景的描写,来抒发自己在自然中寻求宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“江清白鸟斜”中白鸟斜飞是动态描写,“江清”则是静态描写;“荡桨罥苹花”中荡桨是动,苹花是静,动静相衬,生动地展现了江上的生机与宁静。
    • 视听结合:“听唱菱歌晚”是听觉描写,“江清白鸟斜”“回塘月照沙”是视觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出了江上优美的景色,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对江景、白鸟、菱歌、月光等意象的描绘,营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与惬意。