梅湾

· 顾况

白石盘盘磴,清香树树梅。
山深不吟赏,[辜]负委苍苔。

简要说明

这首诗描绘了梅湾清幽的环境,展现了白石台阶与满树梅花的景色,表达了诗人对如此美景若无人欣赏就会被埋没的惋惜之情。

逐句注释

  • “白石盘盘磴,清香树树梅”:
    • 字词:“盘盘”,形容山路曲折盘旋;“磴”,石阶;“清香”,指梅花的香气。
    • 句意:白色的石头铺成曲折盘旋的石阶,每棵树上的梅花都散发着清香。
  • “山深不吟赏,[辜]负委苍苔”:
    • 字词:“吟赏”,吟诗欣赏;“辜负”,对不住,这里指浪费;“委”,舍弃、埋没;“苍苔”,青苔。
    • 句意:在这幽深的山里,如果不吟诗欣赏这美景,那就白白地让梅花埋没在青苔之中了。

现代译文

白色的石头砌成曲折盘旋的台阶,
每棵梅树都飘着阵阵清香。
在这深山之中若不吟诗欣赏,
可就辜负了这美景任它埋没在青苔里。

创作背景

顾况生活在唐朝,他一生仕途坎坷,性格诙谐,好佛道。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历中来到梅湾,被眼前的梅花美景所触动而作。当时他或许处于一种悠然的游赏心境,看到如此美妙的景色,有感于其可能无人赏识而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“白石盘盘磴”是视觉描写,描绘出曲折的白石台阶;“清香树树梅”是嗅觉描写,写出梅花的香气,从不同感官角度描绘梅湾景色,使画面更加立体可感。
    • 情景交融:诗的前两句写景,后两句抒情。通过描绘梅湾的美景,自然引出后面因担心美景无人欣赏而产生的惋惜之情,将诗人对美景的喜爱与怜惜之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却生动地勾勒出梅湾的景色和诗人的情感。像“盘盘”一词,形象地写出了石阶的曲折;“清香”则直接点明了梅花的香气,给人以直观的感受。
  • 意境营造:营造出一种清幽、静谧的意境。深山之中,白石台阶蜿蜒,梅花散发着清香,却可能无人问津,这种清幽的氛围中又带着一丝淡淡的遗憾,使读者能深刻感受到诗人对美景的珍视。