临海所居三首 三

· 顾况

家在双峰兰若边,一声秋磬发孤烟。
山连极浦鸟飞尽,月上青林人未眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人临海居所周边的秋夜之景,通过对秋磬声、孤烟、飞鸟、山林、明月等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在宁静环境中的孤独与沉思。

逐句注释

  • “家在双峰兰若边,一声秋磬发孤烟”:
    • 字词:“双峰”,两座山峰;“兰若”,指佛寺;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器,这里指佛寺中传出的磬声。
    • 句意:诗人的家住在双峰寺的旁边,一声秋天的磬声伴随着一缕孤烟响起。
  • “山连极浦鸟飞尽,月上青林人未眠”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水滨;“青林”,苍翠的树林。
    • 句意:山峦连绵直到遥远的水滨,鸟儿都已飞尽,月亮升上了苍翠的树林,而诗人却还未入眠。

现代译文

我的家就在双峰寺的近旁,
一声秋磬伴着孤烟悠悠传扬。
山峦连接着遥远的水滨,
飞鸟都已消失在远方。
月亮爬上了苍翠的树林,
而我却依然辗转难入梦乡。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他一生仕途不顺,晚年隐居茅山。这首诗可能是他隐居期间所作。他选择临海而居,在自然山水间寻求心灵的慰藉。诗中描绘的清幽之景,既反映了他所处的生活环境,也体现了他在远离尘世喧嚣后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“一声秋磬发孤烟”中,“一声秋磬”是听觉描写,“孤烟”是视觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,营造出独特的氛围。
    • 动静结合:“山连极浦鸟飞尽”中,“山连极浦”是静态的画面,“鸟飞尽”是动态的描写,动静相衬,使画面更具层次感。
    • 借景抒情:整首诗通过对居所周边秋夜景色的描写,如秋磬、孤烟、飞鸟、明月等,将诗人内心的孤独与沉思之情融入其中,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出一幅清幽的秋夜山居图。“一声秋磬发孤烟”“月上青林人未眠”等语句,没有过多的修饰,却能生动地传达出画面和情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、孤寂的意境。从双峰寺边的秋磬声,到连绵山峦、消失的飞鸟,再到升上青林的明月,整个画面宁静而清冷,让读者感受到诗人内心的孤独与对自然、人生的思考。