宫词五首 一

· 顾况

禁柳烟中闻晓乌,风吹玉漏尽铜壶。
内官先向蓬莱殿,金合开香泻御𬬻。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中清晨的景象,展现了宫廷生活的特定场景与流程,从禁柳、晓乌、玉漏等环境描写,到内官开启金盒添香于御炉的具体行为,一定程度上反映了宫廷生活的庄重与奢华,同时也隐隐流露出一种冷清寂寞之感。

逐句注释

  • “禁柳烟中闻晓乌”:
    • 字词:“禁柳”,宫廷中的柳树;“晓乌”,清晨的乌鸦。
    • 句意:在宫廷柳树笼罩的烟雾中,能听到清晨乌鸦的叫声。
  • “风吹玉漏尽铜壶”:
    • 字词:“玉漏”,古代的计时器;“铜壶”,即铜制的漏壶。
    • 句意:风吹动着,玉漏里的水已滴完。
  • “内官先向蓬莱殿”:
    • 字词:“内官”,宫廷中的宦官;“蓬莱殿”,宫殿名,代指皇帝居住或处理政务的宫殿。
    • 句意:宦官先前往蓬莱殿。
  • “金合开香泻御𬬻”:
    • 字词:“金合”,即金盒;“御炉”,皇帝使用的香炉。
    • 句意:打开金盒,将香料倒入御炉之中。

现代译文

宫廷柳树笼罩在烟雾里,
能听到清晨乌鸦的啼鸣。
风吹拂着,玉漏里的水已滴尽铜壶。
宦官先走向蓬莱殿中,
打开金盒把香料倒入御炉。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他性格耿介,直言敢谏。这首《宫词》创作于其在宫廷任职期间。当时宫廷生活表面奢华有序,但背后也隐藏着诸多无奈与孤寂。顾况以旁观者的视角,通过这首诗描绘宫廷清晨的情景,展现宫廷生活的特定侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“禁柳烟中闻晓乌”从听觉角度描绘乌鸦叫声,“风吹玉漏尽铜壶”通过听觉感受玉漏滴水声,视觉上又有禁柳、烟雾等景象,视听结合,营造出宫廷清晨独特的氛围。
    • 白描手法:诗中对宫廷场景、内官行为等进行了简洁的白描,如“内官先向蓬莱殿,金合开香泻御炉”,直接勾勒出内官的行动,不做过多渲染,却生动展现出宫廷生活的流程。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。像“闻”“吹”“尽”“向”“开”“泻”等动词的运用,生动地表现出宫廷生活的动态与节奏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、清冷的意境。禁柳、晓乌、玉漏等意象组合,展现出宫廷清晨的静谧与孤寂,而内官的行动又透露出宫廷生活的严谨与程式化,使读者感受到宫廷生活背后的复杂情感。