宫词五首 三

· 顾况

玉阶容卫宿千官,风猎青旗晓仗寒。
侍女先来荐琼蘂,露浆新下九霄盘。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中清晨的场景,展现了宫廷的庄严与奢华,通过描写千官侍卫、旗帜、侍女进献琼蕊等元素,传达出一种宫廷特有的庄重氛围,也从侧面反映了宫廷生活的富贵。

逐句注释

  • “玉阶容卫宿千官”:
    • 字词:“玉阶”,玉石砌成的台阶,代指宫廷;“容卫”,侍卫;“宿”,值宿;“千官”,众多官员。
    • 句意:玉石台阶旁众多侍卫值宿,众多官员也在这里值守。
  • “风猎青旗晓仗寒”:
    • 字词:“猎”,形容风声;“青旗”,青色的旗帜;“晓仗”,清晨的仪仗。
    • 句意:风呼啸着吹动青色的旗帜,清晨的仪仗在寒冷中挺立。
  • “侍女先来荐琼蘂”:
    • 字词:“荐”,进献;“琼蕊”,指精美的仙药或珍贵的食物。
    • 句意:侍女们先前来进献珍贵的琼蕊。
  • “露浆新下九霄盘”:
    • 字词:“露浆”,指露水,这里可能指用露水制成的饮品;“九霄盘”,指天上的盘子,形容盘子的珍贵。
    • 句意:新鲜的露浆从珍贵的盘中倒出。

现代译文

玉石台阶旁侍卫林立,众多官员值宿其中。
寒风呼啸吹动青色旗帜,清晨仪仗在寒冷中肃立。
侍女们率先前来进献珍贵的琼蕊,
新鲜的露浆从如天上般珍贵的盘中倾下。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂。这首宫词创作于他在宫廷或与宫廷有一定关联的时期。他以宫廷生活为题材进行创作,可能是为了展现宫廷的奢华与庄重,也可能包含着对宫廷生活的一种观察和记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:诗中通过描写“玉阶”“千官”“青旗”“晓仗”等元素,渲染出宫廷的庄严、宏大的氛围。
    • 细节描写:“侍女先来荐琼蕊,露浆新下九霄盘”对侍女进献物品的细节描写,生动地展现了宫廷生活的奢华。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“玉阶”“琼蕊”“九霄盘”等词语的运用,增添了诗歌的富贵之气和高雅格调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且奢华的宫廷意境。前两句描绘了宫廷清晨的场景,给人一种宏大、冷峻的感觉;后两句通过侍女进献物品的描写,进一步强化了宫廷的奢华氛围,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷生活的独特魅力。