这首诗描绘了夜晚望仙观周边的景象,通过日暮飞鸟归巢、月明下的青山等画面,营造出清幽的氛围,最后两句借玉女窗前树,表达了对仙人之境的向往以及凡人难以企及的感慨。
夜中望仙观
日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。
简要说明
逐句注释
- “日暮衔花飞鸟还”:
- 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“衔花”,鸟嘴里叼着花。
- 句意:太阳落山时,嘴里叼着花的飞鸟都归巢了。
- “月明溪上见青山”:
- 字词:“月明”,月亮明亮;“溪”,小溪。
- 句意:明亮的月光洒在小溪上,可以看到对面的青山。
- “遥知玉女窗前树”:
- 字词:“遥知”,远远地知道;“玉女”,传说中的仙女;“窗前树”,玉女居住处窗前的树。
- 句意:远远地知道那是玉女窗前的树。
- “不是仙人不得攀”:
- 字词:“攀”,攀爬、接近。
- 句意:不是仙人是不能去攀爬接近的。
现代译文
太阳落山时,叼着花的飞鸟纷纷归巢,
明亮的月光下,小溪上能望见对面的青山。
远远就知道那是玉女窗前的树,
不是仙人根本不能去攀爬接近。
创作背景
顾况生活在唐朝,当时道教盛行,望仙观是道教活动的场所。这首诗可能是顾况在夜晚游览望仙观时所作。诗人在特定的时间和环境下,被眼前的景色所触动,同时受到道教文化的影响,从而写下此诗,表达自己对仙人世界的想象与憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山”,描绘了日暮和月明时的自然景色,营造出宁静、清幽的氛围,为后面表达对仙人之境的向往做铺垫,借景抒发了诗人内心的情感。
- 虚实结合:前两句是实写眼前所见的自然景象,而后两句“遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增添了神秘的色彩。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚望仙观周边的景色,以及诗人的联想,具有一种质朴之美。
- 意境营造:通过对日暮、飞鸟、明月、青山等自然元素的描写,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。最后关于玉女窗前树的想象,进一步强化了这种神秘的氛围,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙人之境,感受到诗人对仙人世界的向往之情。