登楼望水

· 顾况

鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。
更上高楼望江水,故乡何处一归船。

简要说明

这首诗描绘了春日美景,诗人却无心欣赏,由此引发对少年时光的回忆。随后登上高楼眺望江水,流露出对故乡的深深思念与渴望归乡之情。

逐句注释

  • “鸟啼花发柳含烟”:
    • 字词:“啼”,鸣叫;“含烟”,柳树枝条在春日雾气中,如同含着烟雾般朦胧。
    • 句意:鸟儿欢快啼叫,花朵竞相开放,柳树枝条在雾气中显得朦胧美丽。
  • “掷却风光忆少年”:
    • 字词:“掷却”,抛开,舍弃;“风光”,这里指眼前的美好春光。
    • 句意:抛开眼前这美好的春光,陷入对少年时光的回忆之中。
  • “更上高楼望江水”:
    • 字词:“更”,再,又;“高楼”,指诗人登上的楼。
    • 句意:又登上更高的楼去眺望江水。
  • “故乡何处一归船”:
    • 字词:“故乡”,家乡;“归船”,驶向家乡的船。
    • 句意:哪里有一艘驶向故乡的船呢。

现代译文

鸟儿啼叫,花儿绽放,柳树枝条如烟般轻柔,
我却无心欣赏这春光,陷入对少年的回忆。
我又登上高楼眺望那滚滚江水,
故乡啊,哪里有一艘能载我回去的船?

创作背景

顾况生活在中唐时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在异乡为官或漂泊时所作。春日的美景未能让他感到愉悦,反而勾起了他对过去的回忆和对故乡的思念,于是写下这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了一幅生机勃勃的春日景象,然而诗人却“掷却风光”,以乐景衬哀情,更突出了他内心的哀愁和对故乡的思念。后两句通过“望江水”“寻归船”的动作描写,将思乡之情具象化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。如“故乡何处一归船”,直白地表达了诗人对归乡的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。春日美景与诗人的思乡之情形成鲜明对比,高楼、江水的画面又增添了几分空旷和寂寥,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对故乡的眷恋。