王郎中妓席五咏 箜篌

· 顾况

玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵。
欲知写尽相思梦,度水寻云不用桥。

简要说明

这首诗描绘了一位佩戴精美首饰的歌妓弹奏箜篌的情景,通过箜篌发出的苦调,表达出相思之情,展现出一种空灵、悠远的意境,传达出相思之梦的缥缈与难以捉摸。

逐句注释

  • “玉作搔头金步摇”:
    • 字词:“搔头”,即玉簪;“金步摇”,古代妇女的一种首饰,行走时会摇曳晃动。
    • 句意:歌妓头上插着玉簪,佩戴着金步摇。
  • “高张苦调响连宵”:
    • 字词:“高张”,指弹奏时将弦绷紧,这里表示弹奏出高亢的曲调;“苦调”,悲伤、哀怨的曲调。
    • 句意:弹奏出高亢、哀怨的曲调,声音整夜不断。
  • “欲知写尽相思梦”:
    • 字词:“写尽”,尽情地表达;“相思梦”,饱含相思之情的梦境。
    • 句意:想要知道她尽情地表达出了多少相思之情。
  • “度水寻云不用桥”:
    • 字词:“度水”,越过水面;“寻云”,追寻云朵。
    • 句意:这种相思之情就像能越过水面、追寻云朵一样,不需要借助桥梁。

现代译文

歌妓头上插着玉簪,佩戴着金步摇,
弹奏出高亢哀怨的曲调,声响彻夜不停。
想要知道她尽情抒发了多少相思之梦,
那情感就像能越过水面、追寻云朵,无需桥梁。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,文人雅士常举行宴会,席间有歌妓表演助兴。这首诗便是顾况在王郎中的宴席上,看到歌妓弹奏箜篌有感而作。诗人通过对歌妓弹奏箜篌的描写,融入了自己对相思之情的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“度水寻云不用桥”,通过描绘一种空灵、自由的情景,衬托出歌妓相思之情的深沉和不受束缚,将抽象的情感具象化。
    • 虚实结合:前两句实写歌妓的装扮和弹奏箜篌的声音,后两句虚写相思之梦和情感的自由传达,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玉作搔头金步摇”,用简洁的语言勾勒出歌妓的华丽装扮;“度水寻云不用桥”富有想象力,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境,将歌妓的相思之情融入到这虚幻的意境之中,让读者感受到相思的缥缈和难以言说,增强了诗歌的艺术感染力。