安仁港口望仙人城

· 顾况

楼台采翠远分明,闻说仙家在此城。
欲上仙城无路上,水边花里有人声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在安仁港口眺望仙人城的所见所闻。诗人看到远处仙人城楼台清晰,听闻有仙人居住于此,但苦于无路可上,最后听到水边花里传来的人声,增添了仙人城的神秘氛围,表达了诗人对仙人城的向往与无法登临的遗憾之情。

逐句注释

  • “楼台采翠远分明,闻说仙家在此城”:
    • 字词:“采翠”,指色彩鲜明的景色;“闻说”,听说。
    • 句意:远处仙人城色彩鲜明的楼台十分清晰,听说仙人就居住在这座城中。
  • “欲上仙城无路上,水边花里有人声”:
    • 字词:“欲”,想要;“无路”,没有道路。
    • 句意:想要登上仙人城却没有路可走,只听到水边花丛里传来人的声音。

现代译文

远处仙人城色彩斑斓的楼台清晰可见,
听闻那城中居住着各位神仙。
想要登上仙人城却找不到路径,
只听见水边花丛中有人在交谈。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他性格诙谐,好佛道。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在安仁港口时所作。诗人或许在旅途之中,被仙人城的传说所吸引,站在港口眺望,由此触发灵感创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“楼台采翠远分明,闻说仙家在此城”,“楼台采翠”是实写眼前所见仙人城的景色,“闻说仙家”则是虚写,引入了仙人城的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 以声衬静:“水边花里有人声”,用花里传来的人声衬托出仙人城周边环境的寂静,同时也让仙人城显得更加神秘莫测,引发读者的遐想。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出仙人城的景色和神秘氛围。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的向往与遗憾。
  • 意境营造:通过对仙人城景色的描写和传说的引入,营造出一种空灵、神秘的意境。诗人无法登上仙城,只能远远眺望并听到神秘的人声,这种可望而不可即的情境,让整首诗充满了一种梦幻般的美感和淡淡的哀愁。