诗无敌

宋 · 王广文

辜负东风约。
忆曾将、淮南草木,笔端笼络。
后土祠中明月夜,忽有瑶姬跨鹤。
迥不比、水仙低弱。
天上人间惟一本,倒千钟、琼露花前酌。
追往事,怎忘却。
移根应费仙家药。
漫回头、关山信断,堡城笳作。
问讯而今平安否,莫遣玉箫惊落。
但画卷、依稀描著。
白发愧无渡江曲,与吾家、子敬相酬酢。
新旧恨,两交错。

简要说明

这首词围绕着对某一珍贵花卉(可能是芍药)的回忆展开,上阕追忆往昔与花相伴、月下赏酌的美好时光,下阕则抒发如今花卉可能移根他处,音信断绝的担忧,以及自身年老无法像古人一样以诗酬答的遗憾,新旧愁恨交织,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “辜负东风约。忆曾将、淮南草木,笔端笼络”:
    • 字词:“东风”,春风,常象征美好事物;“淮南草木”,可能指淮南地区的花卉,这里或许特指芍药,古人有“扬州芍药甲天下”之说;“笼络”,收集、概括,这里指用笔墨描绘。
    • 句意:错过了与春风的约定。回忆起曾经用笔墨描绘淮南的花卉。
  • “后土祠中明月夜,忽有瑶姬跨鹤。迥不比、水仙低弱”:
    • 字词:“后土祠”,在扬州,是观赏芍药的著名场所;“瑶姬”,传说中的仙女,这里比喻芍药花;“迥”,远。
    • 句意:在扬州后土祠的明月夜,忽然如见仙女骑鹤而来般看到芍药花。它远远不像水仙那样柔弱。
  • “天上人间惟一本,倒千钟、琼露花前酌”:
    • 字词:“一本”,一株,这里强调这芍药的珍贵;“琼露”,美酒。
    • 句意:这花天上人间独一无二,我在花前倒上千杯美酒尽情畅饮。
  • “追往事,怎忘却”:
    • 句意:追忆往事,怎么能忘却呢。
  • “移根应费仙家药。漫回头、关山信断,堡城笳作”:
    • 字词:“移根”,移植花卉的根部;“漫回头”,徒然回头;“笳”,一种乐器,声音悲凉,这里暗示边境战事。
    • 句意:移植这花想必花费了仙家的药。徒然回头,却已与花的消息断绝,只听到城堡上传来的悲凉笳声。
  • “问讯而今平安否,莫遣玉箫惊落”:
    • 字词:“问讯”,打听;“玉箫”,可能指风吹动花的声音,也可能象征一种美好却易逝的事物。
    • 句意:打听如今它是否平安,不要让玉箫般的声音惊落了它的花朵。
  • “但画卷、依稀描著”:
    • 句意:只能在画卷中依稀看到它的模样。
  • “白发愧无渡江曲,与吾家、子敬相酬酢”:
    • 字词:“渡江曲”,可能指某种高雅的诗歌;“子敬”,可能是作者家族中善诗文者;“酬酢”,以诗文互相赠答。
    • 句意:我已白发苍苍,惭愧没有好的诗歌,来和家中的子敬互相酬答。
  • “新旧恨,两交错”:
    • 句意:新愁旧恨,交错在一起。

现代译文

我辜负了与春风的约定。回忆起曾经用笔墨尽情描绘淮南的花卉。在扬州后土祠的明月夜,那芍药花如仙女骑鹤般出现,远不像水仙那样柔弱。这花天上人间独一无二,我在花前倒上千杯美酒畅快痛饮。追忆往事,怎能忘怀。
移植这花想必用了仙家的药。徒然回头,已与它音信断绝,只听到城堡上传来悲凉的笳声。打听如今它是否平安,别让那玉箫般的声音惊落它的花朵。只能在画卷中依稀看到它的模样。我已白发苍苍,惭愧没有好诗与家中的子敬相互酬答。新愁旧恨,交错在一起。

创作背景

由于不清楚此词作者王广文的具体信息,创作背景难以精确确定。但从词中内容推测,可能是作者早年在扬州后土祠观赏到珍贵的芍药花,留下了美好的回忆。后来花卉可能被移植,且作者与花的消息断绝,再加上边境战事(“堡城笳作”),以及自身年老无法像家族中善诗文者一样酬唱,从而引发了新旧愁恨交织的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕回忆往昔在后土祠赏芍药花的情景为实写,描绘出美好难忘的画面;下阕想象花卉移根、音信断绝等为虚写,虚实相生,拓展了词的意境,增强了情感的表达。
    • 用典:“瑶姬跨鹤”运用仙女的典故,赋予芍药花以超凡脱俗的形象;“与吾家、子敬相酬酢”用家族中善诗文者的典故,增添了文化底蕴,也表达了作者的遗憾之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“天上人间惟一本,倒千钟、琼露花前酌”等语句,富有感染力。同时,用词精准,“辜负”“笼络”“迥不比”等词生动地传达出作者的情感和对事物的评价。
  • 意境营造:通过回忆与现实的交织,营造出一种既美好又悲凉的意境。上阕的回忆展现出花前赏酌的惬意,下阕则流露出音信断绝、年老无诗的惆怅,两者融合,使读者能深刻感受到作者复杂的情感。