蓦山溪·壶山居士

· 宋自逊

壶山居士,未老心先懒。
爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。
青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。
客来便请,随分家常饭。
若肯小留连,更薄酒、三杯两盏。
吟诗度曲,风月任招呼,身外事,不关心,自有天公管。

简要说明

这首词描绘了词人作为“壶山居士”的闲适生活,表达了他未老先懒、热爱道家生活的心境。词人营造了一个隐居的清幽环境,与来客简单相处,吟诗度曲,不关心身外之事,展现出一种超脱尘世的洒脱与自在。

逐句注释

  • “壶山居士,未老心先懒”:
    • 字词:“壶山居士”,词人的自称;“懒”,这里指对世俗事务的倦怠。
    • 句意:我这个壶山居士,年纪还没老,心却已经倦怠了。
  • “爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗”:
    • 字词:“学道人家”,指信奉道家、追求闲适自在生活的人;“竹几”,竹制的小桌子;“蒲团”,用蒲草编织的垫子;“茗碗”,喝茶的碗。
    • 句意:我喜爱效仿学道之人的生活,置办了竹几、蒲团和喝茶的碗。
  • “青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满”:
    • 字词:“小结”,简单地建造;“径”,小路;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:可以买下青山,简单地建造三间小屋,开辟一条小路,屋子俯临着清溪,种满修长的竹子。
  • “客来便请,随分家常饭”:
    • 字词:“随分”,随便、随意。
    • 句意:有客人来就邀请进来,用随意的家常饭招待。
  • “若肯小留连,更薄酒、三杯两盏”:
    • 字词:“留连”,停留、逗留。
    • 句意:如果客人愿意稍微停留一会儿,再拿出薄酒,喝上两三杯。
  • “吟诗度曲,风月任招呼”:
    • 字词:“度曲”,作曲、唱曲;“风月”,清风明月,代指美好的自然景色。
    • 句意:吟诗作曲,随意地与清风明月为伴。
  • “身外事,不关心,自有天公管”:
    • 字词:“天公”,指上天。
    • 句意:身外的事情,我毫不关心,自有上天去掌管。

现代译文

我这个壶山居士,年纪还没老,心却早已倦怠。
喜欢效仿学道之人的生活,准备好竹几、蒲团和喝茶的碗。
买下青山,简单盖起三间小屋,开辟一条小路,让屋子俯临清溪,四周种满修长的竹子。
有客人来就热情邀请,用家常便饭招待。
要是客人愿意多留一会儿,再摆上薄酒,一起喝上几杯。
吟诗作曲,尽情享受清风明月。
身外的事情,我毫不关心,自有上天去管。

创作背景

宋自逊生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾较为复杂。词人可能对这种动荡的局势和世俗的纷争感到厌倦,从而产生了隐居避世的想法。这首词便是他表达自己向往道家闲适生活、超脱尘世心境的作品,具体创作时间难以确切考证,但应是他处于想要远离世俗纷扰、追求内心宁静的阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词以简洁质朴的语言描绘生活场景和内心感受,如“小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满”,用直白的语言勾勒出隐居环境的清幽,不事雕琢却生动形象。
    • 直抒胸臆:“未老心先懒”“身外事,不关心,自有天公管”等语句直接表达了词人对世俗的倦怠和超脱的心态,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“随分家常饭”“三杯两盏”等,给人一种亲切自然的感觉,仿佛在与读者亲切交谈。
  • 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。词人笔下的青山、小屋、清溪、修竹,以及与客人的简单相处、吟诗度曲的画面,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,体现了词人追求的道家生活境界和精神追求。