满江红·举扇西风

· 宋自逊

举扇西风,又十载、重游秋浦。
对旧日、江山错愕,鬓丝如许。
世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数。
被老天、开眼看人忙,成今古。
江上路,喧鼙鼓。
山中地,纷豺虎。
谩乾坤许大,著身何处。
名利等成狂梦寐,文章亦是闲言语。
赖双投、酒熟蟹螯肥,忘羁旅。

简要说明

这首词描绘了词人重游秋浦的所见所感,感慨世事兴亡、男儿事业无成,同时展现了当时社会的动荡不安,表达了词人无处安身的迷茫以及借酒蟹忘却羁旅之愁的无奈之情。

逐句注释

  • “举扇西风,又十载、重游秋浦”:
    • 字词:“举扇西风”,在秋风中挥动扇子,点明时令为秋季;“秋浦”,地名。
    • 句意:在秋风中挥动扇子,一晃又过了十年,再次来到秋浦。
  • “对旧日、江山错愕,鬓丝如许”:
    • 字词:“错愕”,惊讶、惊愕;“鬓丝”,两鬓的头发;“如许”,如此。
    • 句意:面对旧日的江山,心中满是惊讶,自己的两鬓已经斑白到如此地步。
  • “世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数”:
    • 字词:“兴亡”,指国家的兴盛和衰亡;“堪数”,值得一提。
    • 句意:对于世事的兴亡只能白白地感慨,作为男儿,自己的事业又有哪一样值得一提呢。
  • “被老天、开眼看人忙,成今古”:
    • 字词:“开眼看人忙”,老天看着人们忙碌;“成今古”,成就了从古到今的变迁。
    • 句意:老天看着人们忙碌,世事就这样从古至今不断变迁。
  • “江上路,喧鼙鼓”:
    • 字词:“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,此处指代战争。
    • 句意:江边上的道路,到处是喧闹的战鼓声。
  • “山中地,纷豺虎”:
    • 字词:“豺虎”,比喻坏人、强盗。
    • 句意:山林之中,到处都是如豺狼虎豹般的坏人。
  • “谩乾坤许大,著身何处”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,徒然、空自;“许大”,如此大;“著身”,容身。
    • 句意:空有这么广阔的天地,自己却无处容身。
  • “名利等成狂梦寐,文章亦是闲言语”:
    • 字词:“等”,同样;“狂梦寐”,疯狂的梦想;“闲言语”,无用的话。
    • 句意:名利同样都是疯狂的梦想,文章也不过是无用的言语。
  • “赖双投、酒熟蟹螯肥,忘羁旅”:
    • 字词:“赖”,幸亏、依靠;“双投”,一种酒名;“羁旅”,长期寄居他乡。
    • 句意:幸亏有双投美酒和肥美的蟹螯,让我暂时忘却了客居他乡的愁绪。

现代译文

在秋风中挥动扇子,
一晃十年过去,我又重游秋浦。
面对旧日的江山我满心惊愕,
两鬓的白发已如此之多。
对世事兴亡我只能徒然感慨,
作为男儿我的事业却不堪一提。
老天看着人们忙碌不停,
世事就这样从古变迁至今。
江边上的道路,战鼓喧闹,
山林之中,豺狼虎豹般的坏人横行。
空有如此广阔的天地,
我却无处安身。
名利同样是疯狂的梦想,
文章也不过是无用的言语。
幸亏有双投美酒和肥美的蟹螯,
让我暂时忘却了客居他乡的愁闷。

创作背景

宋自逊生活于南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷腐败,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出,词人在时隔十年后重游秋浦,目睹社会的乱象,感慨世事变迁、自身事业无成,借景抒情,表达了对社会现实的不满和对自身境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举扇西风,又十载、重游秋浦”,以时间上的跨度形成对比,体现出时光的流逝和世事的变迁。“世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数”将世事的宏大与个人事业的渺小形成对比,突出词人的无奈与失落。
    • 象征:“江上路,喧鼙鼓。山中地,纷豺虎”,以“鼙鼓”象征战争,“豺虎”象征坏人,形象地描绘出当时社会的动荡不安和混乱局面。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数”“名利等成狂梦寐,文章亦是闲言语”等语句,直接抒发了词人内心的感慨和愤懑,不事雕琢却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种悲凉、无奈的意境。通过描写重游秋浦时的所见所感,以及对社会现实的描绘,展现出一个动荡不安、令人迷茫的世界,而词人在这个世界中无处容身,只能借酒蟹忘却忧愁,进一步深化了这种悲凉的意境。