喜迁莺・小梅幽绝

· 俞文豹

小梅幽绝。
向冰谷深深,云阴幂幂。
饱阅年华,惯谙冷淡,只恁清臞风骨。
任他万红千紫,句引狂蜂游蝶。
惟只共、竹和松,同傲岁寒霜雪。
喜得。
化工力。
移根上苑,向阳和培植。
题名还经,孤山处士,许共高人攀折。
一枝垂欲放,只等春风披拂。
待叶底、结青青,恰是和羹时节。

简要说明

这首词以梅花为主题,塑造了梅花幽绝、清臞、傲霜雪的形象,表达了对梅花高洁品质的赞美。同时,借梅花移根上苑、等待春风、结子和羹等情节,寓意人才得遇明主,能为世所用,体现出积极向上的人生期许。

逐句注释

  • “小梅幽绝。向冰谷深深,云阴幂幂”:
    • 字词:“幽绝”,清幽至极;“幂幂”,浓密的样子。
    • 句意:小梅清幽至极,生长在深深的冰谷之中,上面浓云密布。
  • “饱阅年华,惯谙冷淡,只恁清臞风骨”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“清臞”,清瘦。
    • 句意:它饱经岁月,早已习惯了冷清的环境,只有那清瘦的风骨依旧。
  • “任他万红千紫,句引狂蜂游蝶”:
    • 字词:“句引”,勾引、吸引。
    • 句意:任凭那些万紫千红的花朵吸引狂蜂游蝶。
  • “惟只共、竹和松,同傲岁寒霜雪”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它只与竹子和松树一起,共同在岁寒中傲对霜雪。
  • “喜得。化工力”:
    • 字词:“化工”,大自然的创造化育之力。
    • 句意:令人欣喜的是,得到了大自然的造化之功。
  • “移根上苑,向阳和培植”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:将它移栽到皇家园林中,在温暖的阳光中培植。
  • “题名还经,孤山处士,许共高人攀折”:
    • 字词:“孤山处士”,指北宋诗人林逋,他隐居孤山,种梅养鹤;“高人”,品德高尚的人。
    • 句意:它还得到像林逋这样的高人的题咏赞美,被允许让高尚的人来攀折。
  • “一枝垂欲放,只等春风披拂”:
    • 字词:“垂欲”,即将。
    • 句意:有一枝梅花即将开放,只等待春风的吹拂。
  • “待叶底、结青青,恰是和羹时节”:
    • 字词:“和羹”,古代用盐和梅调味做羹汤,这里寓意有才能的人得到重用。
    • 句意:等到叶子下面结出青青的梅子,正是它发挥作用、成为和羹之材的时候。

现代译文

小梅清幽至极,生长在那深深的冰谷之中,浓云在它上方密布。它饱经岁月,早已习惯了冷清的环境,只有那清瘦的风骨依旧。任凭那些万紫千红的花朵吸引着狂蜂游蝶,它只与竹子和松树一起,共同在岁寒中傲对霜雪。
令人欣喜的是,它得到了大自然的造化之功,被移栽到皇家园林中,在温暖的阳光中生长。它还得到像林逋这样的高人的题咏赞美,被允许让高尚的人来攀折。有一枝梅花即将开放,只等待春风的吹拂。等到叶子下面结出青青的梅子,正是它发挥作用、成为和羹之材的时候。

创作背景

俞文豹生活在南宋时期。南宋时期,社会局势动荡,但文化艺术依然繁荣。梅花在中国文化中一直象征着高洁、坚韧的品质,在诗词创作中是常见的题材。这首词可能是俞文豹借梅花来表达自己对高洁品格的追求,以及期望自己能像梅花一样得遇明主、施展才华的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首词以梅花自喻,通过描写梅花的生长环境、品格以及经历,来表达自己的人生理想和追求。如梅花生长在冰谷中,却能傲霜雪,象征着作者坚守高洁、不随波逐流的品质;梅花移根上苑、等待和羹,则寓意作者渴望得到重用、为社会做出贡献。
    • 对比衬托:将梅花与“万红千紫”的花朵进行对比,突出了梅花的清幽、高洁和不与世俗同流合污的品质。同时,用竹子和松树来衬托梅花,三者共同构成岁寒三友,进一步强化了梅花的坚韧和傲岸。
  • 语言特色:语言优美,富有表现力。如“冰谷深深,云阴幂幂”“清臞风骨”等描写,生动地刻画了梅花生长的环境和自身的形象。同时,运用了一些具有文化内涵的词语,如“孤山处士”“和羹”等,增添了诗词的文化底蕴。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高洁、积极向上的意境。词的上阕描绘了梅花在冰谷中的清幽形象,给人一种超凡脱俗的感觉;下阕则展现了梅花得到赏识、等待绽放和发挥作用的情景,充满了希望和活力。整首词情景交融,将作者的情感融入到梅花的形象之中,使读者能深刻感受到作者的心境和追求。