失调名・珠蹙花舆

· 楼采

珠蹙花舆,翠翻莲额。

简要说明

这两句描绘了一种华丽、精美的场景,可能是在描写出行时乘坐的花舆等器具,展现出富贵奢华的氛围,但因信息有限,难以明确整体情感和主题。

逐句注释

  • “珠蹙花舆”:
    • 字词:“珠”,珍珠;“蹙”,聚集、簇拥;“花舆”,装饰华丽的轿子。
    • 句意:珍珠簇拥装饰着华丽的轿子。
  • “翠翻莲额”:
    • 字词:“翠”,翠绿色的装饰;“翻”,飘动、翻动;“莲额”,可能指花舆上莲花形状的装饰部分。
    • 句意:翠绿色的装饰在莲花形状的部位飘动。

现代译文

珍珠簇拥着装饰精美的花舆,
翠绿色的装饰在莲花般的部位翻动。

创作背景

楼采是南宋词人,由于没有这首词完整内容,难以确切知晓创作背景。南宋时期城市经济繁荣,市民阶层兴起,文化娱乐活动丰富,在这样的背景下,词人可能会描写一些富贵人家的生活场景、出行仪仗等,这两句或许就体现了当时富贵人家出行的奢华排场。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了视觉描写,通过“珠”“翠”等色彩鲜明的意象,生动地展现出花舆的华丽。
  • 语言特色:用词精致,“蹙”“翻”等动词使画面具有动态感,增强了语言的表现力,给人以美的感受。
  • 意境营造:虽然仅有两句,但营造出了一种富贵、华丽的意境,让读者仿佛能看到装饰精美的花舆在移动的画面。不过由于缺乏上下文,整体意境的完整性和深度有所欠缺。