水调歌头・耳目身之宝

· 夏元鼎

耳目身之宝,固塞勿飞扬。
存无守有,中间无念以为常。
把定玄关一窍,视听尽收归里,坎兑互堤防。
寤寐神依抱,形气两相忘。
圆陀陀,光烁烁,貌堂堂。
分明真我,罔象里全彰。
此即非空非色,自是本来面目,阴鼎炼元阳。
出世真如佛,余二莫思量。

简要说明

这首词围绕道家修炼的理念展开,阐述了修炼者应守护自身的耳目等“三宝”,通过特定的修炼方法,如守窍、内敛视听等,达到形神相忘的境界,进而展现出真我,实现“非空非色”的本来面目,最终达到出世成佛的修炼目标,传达了道家修炼的思想和追求。

逐句注释

  • “耳目身之宝,固塞勿飞扬”:
    • 字词:“耳目”,指人的听觉和视觉器官;“固塞”,意为坚固堵塞;“飞扬”,这里指放纵、散失。
    • 句意:耳朵和眼睛是身体的宝贵器官,要好好守护,不让它们的功能随意散失。
  • “存无守有,中间无念以为常”:
    • 字词:“存无”,指存想虚无的境界;“守有”,指守住具体的修炼方法或意念;“无念”,即心中没有杂念。
    • 句意:修炼时既要存想虚无的境界,又要守住具体的修炼方法,并且要以心中没有杂念为平常的状态。
  • “把定玄关一窍,视听尽收归里,坎兑互堤防”:
    • 字词:“玄关一窍”,道家术语,指人体的一个关键穴位;“归里”,指回归到身体内部;“坎兑”,在八卦中,坎代表水,兑代表泽,这里指代人体的阴阳两种气息。
    • 句意:牢牢把持住玄关这个关键穴位,将视觉和听觉都收回到身体内部,让身体内的阴阳两种气息相互制约、平衡。
  • “寤寐神依抱,形气两相忘”:
    • 字词:“寤寐”,指醒着和睡着的时候;“神依抱”,指精神相互依托、抱持;“形气”,指身体和气息。
    • 句意:无论醒着还是睡着,精神都相互依托抱持,达到身体和气息相互忘却的境界。
  • “圆陀陀,光烁烁,貌堂堂”:
    • 字词:“圆陀陀”,形容圆满、无缺的样子;“光烁烁”,形容光芒闪耀的样子;“貌堂堂”,形容容貌端庄、威严。
    • 句意:修炼到一定境界,会呈现出圆满无缺、光芒闪耀、容貌端庄的状态。
  • “分明真我,罔象里全彰”:
    • 字词:“真我”,指人的真实本性;“罔象”,指一种虚幻、模糊的状态。
    • 句意:清晰地展现出人的真实本性,在虚幻模糊的状态中完全彰显出来。
  • “此即非空非色,自是本来面目,阴鼎炼元阳”:
    • 字词:“非空非色”,佛教和道家术语,指既不是空无,也不是实有;“本来面目”,指人的真实、原始的状态;“阴鼎”,指人体内部的一种修炼环境;“元阳”,指人的先天阳气。
    • 句意:这种状态既不是空无也不是实有,这就是人的本来面目,通过人体内部的“阴鼎”来修炼先天阳气。
  • “出世真如佛,余二莫思量”:
    • 字词:“出世”,指超脱尘世;“余二”,这里可能指其他两种不同的修炼方式或境界。
    • 句意:修炼到超脱尘世的境界,就真的如同佛一样,其他的修炼方式或境界就不要再去考虑了。

现代译文

耳朵和眼睛是身体的宝贵财富,要好好守护,不让它们的功能随意散失。
修炼时既要存想虚无的境界,又要守住具体的方法,还要以心中无杂念为常态。
牢牢把持住玄关这个关键穴位,把视觉和听觉都收回到身体内部,让体内的阴阳气息相互制约。
无论醒着还是睡着,精神都相互依托抱持,达到身体和气息相互忘却的境界。
修炼到一定程度,会呈现出圆满、光芒闪耀、容貌端庄的状态。
清晰地展现出真实的自我,在虚幻模糊的状态中完全彰显。
这种状态既不是空无也不是实有,这就是人的本来面目,通过体内的“阴鼎”来修炼先天阳气。
修炼到超脱尘世,就真的如同佛一样,其他的修炼方式就不要再去想了。

创作背景

夏元鼎生活于南宋时期,当时道教发展较为兴盛,各种道教学派和修炼方法层出不穷。夏元鼎本人是道教南宗的重要人物,对道教的内丹修炼理论有深入的研究和实践。这首词是他根据自己的修炼体悟创作而成,旨在向世人阐述道家内丹修炼的理念和方法,引导人们通过正确的修炼方式达到超凡脱俗的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中运用了大量道家术语,如“玄关一窍”“坎兑”“阴鼎”“元阳”等,这些术语都具有象征意义,象征着人体内部的关键部位、气息和修炼环境等,通过这些象征手法,将抽象的道家修炼理念具象化,便于读者理解。
    • 对比手法:“存无守有”“非空非色”等表述运用了对比的手法,将两种看似对立的概念放在一起,强调修炼过程中需要兼顾两者,达到一种平衡的状态,从而更好地体现出道家的辩证思想。
  • 语言特色:语言简洁凝练,多使用道家专业术语,具有浓厚的道教文化色彩。同时,用词形象生动,如“圆陀陀,光烁烁,貌堂堂”,通过形象的描写,让读者能够直观地感受到修炼达到一定境界后的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种神秘、超凡的意境。从守护自身的“三宝”开始,到通过各种修炼方法达到形神相忘、彰显真我,再到最终超脱尘世如同佛一般,逐步构建出一个道家修炼的理想境界,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的修炼世界中,感受到道家修炼的魅力和追求。