水调歌头・闻道不嫌晚

· 夏元鼎

闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。
遇时不炼,今生乌兔恐难留。
些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。
火候无斤两,大药本非遥。
守旁门,囚冷屋,望升超。
迷迷相授,生死不相饶。
未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。
试道工夫易,福薄又难消。

简要说明

这首词围绕道家修炼展开,强调闻道悟理后要及时行动,阐述了修炼的简易道理,批判了守旁门左道者的错误做法,指出需认清先天一气、五行生克等关键,同时也提及修炼虽看似容易,但若无福缘也难以修成。

逐句注释

  • “闻道不嫌晚,悟了莫悠悠”:
    • 字词:“闻道”,听闻道理;“悠悠”,悠闲、拖沓。
    • 句意:听闻修炼的道理不怕晚,一旦领悟了就不要拖沓。
  • “遇时不炼,今生乌兔恐难留”:
    • 字词:“乌兔”,古代神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里代指时间。
    • 句意:遇到合适的时机却不修炼,这辈子的时光恐怕就白白流逝了。
  • “些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修”:
    • 字词:“些子”,些许、一点儿;“乾坤”,原指天地,这里指修炼的道理;“达者”,通达之人。
    • 句意:些许的修炼道理其实很简单,不管是在朝廷为官还是在市井生活,通达之人都能够修炼。
  • “火候无斤两,大药本非遥”:
    • 字词:“火候”,道家炼丹时的火力控制,这里指修炼的关键要领;“大药”,道家认为的能使人长生不老的丹药,这里指修炼的成果。
    • 句意:修炼的关键要领没有固定的标准,获得修炼的成果其实并不遥远。
  • “守旁门,囚冷屋,望升超”:
    • 字词:“旁门”,指非正统的修炼方法;“升超”,指修炼成仙。
    • 句意:死守那些非正统的修炼方法,把自己关在寒冷的屋子里,还期望能够修炼成仙。
  • “迷迷相授,生死不相饶”:
    • 字词:“迷迷相授”,指那些自己都没弄明白的人相互传授错误的方法。
    • 句意:那些自己都糊涂的人相互传授错误的修炼方法,生死可不会饶恕他们。
  • “未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求”:
    • 字词:“先天一气”,道家认为是宇宙万物的本原;“五行生克”,指金、木、水、火、土之间的相生相克关系。
    • 句意:不认识先天一气这个根本,又怎么能辨别五行的生克关系呢,还不向眼前的实际去探求。
  • “试道工夫易,福薄又难消”:
    • 字词:“工夫”,指修炼的功夫;“消”,承受、消受。
    • 句意:虽说修炼功夫看似容易,但是福分浅薄的人又难以承受。

现代译文

听闻修炼的道理不怕晚,
一旦领悟就别再拖沓。
遇到时机却不修炼,
这辈子的时光恐怕就留不住了。
些许的修炼道理很简单,
不管在朝廷还是市井,
通达之人都能修炼。
修炼的关键没有固定标准,
获得成果其实并不遥远。
死守旁门左道,
把自己关在冷屋里,
还妄想修炼成仙。
糊涂人相互传授错误方法,
生死可不会放过他们。
不认识先天一气的根本,
又怎能辨别五行生克,
还不向眼前实际探求。
虽说修炼看似容易,
福薄之人却难以承受。

创作背景

夏元鼎生活于南宋时期,当时道教发展较为兴盛,各种修炼流派和方法众多。夏元鼎本人是道教南宗的重要人物,这首词可能是他为了纠正当时一些人在修炼上的错误观念和方法而创作的,旨在向世人传达正确的道家修炼理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将正确的修炼观念与守旁门左道的错误做法进行对比,如“些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修”与“守旁门,囚冷屋,望升超”,突出了正确修炼方法的简易可行和旁门左道的不可取。
    • 设问手法:“未识先天一气,孰辨五行生克”通过设问,引发读者思考,强调了认识先天一气和五行生克关系对于修炼的重要性。
  • 语言特色:语言直白易懂,以通俗的话语阐述道家修炼的道理,使普通民众也能理解其中的含义,体现了道教思想传播的大众化特点。
  • 意境营造:词中没有具体描绘自然景色来营造意境,而是通过阐述修炼的道理和批判错误的做法,营造出一种警醒、劝诫的氛围,引导人们追求正确的修炼途径。