望江南・忆江南・家山好

· 吴潜

家山好,一室白云中。
时唤道人谈命蒂,也呼和尚说禅宗。
孔佛老和同。
淘汰尽,八面总玲珑。
欲把捉时无把捉,道虚空后不虚空。
且问主人公。

简要说明

这首词围绕作者在“一室白云中”的生活展开,描述了与道人谈命蒂、与和尚说禅宗的场景,体现了儒、佛、道三家思想的融合,表达了作者对超脱世俗、虚空境界的探索与思考。

逐句注释

  • “家山好,一室白云中”:
    • 字词:“家山”,故乡,这里可理解为作者心中理想的隐居之地;“一室”,指作者居住的房间。
    • 句意:故乡(理想之地)很好,自己居住的房间仿佛在白云之中,有一种超凡脱俗的感觉。
  • “时唤道人谈命蒂,也呼和尚说禅宗”:
    • 字词:“道人”,道士;“命蒂”,指生命的根源、关键;“禅宗”,佛教的一个宗派。
    • 句意:时常邀请道士来谈论生命的根源,也会叫来和尚探讨禅宗的教义。
  • “孔佛老和同”:
    • 字词:“孔”,指儒家创始人孔子,代表儒家思想;“佛”,指佛教;“老”,指道家创始人老子,代表道家思想;“和同”,和谐统一。
    • 句意:儒家、佛教、道家三家思想在这里和谐统一。
  • “淘汰尽,八面总玲珑”:
    • 字词:“淘汰尽”,指去除了世俗的杂念和烦恼;“八面玲珑”,原指窗户明亮轩敞,后用来形容人处事圆滑,这里指心境通透、没有阻碍。
    • 句意:当把世俗的东西都淘汰干净后,心境就会变得十分通透。
  • “欲把捉时无把捉,道虚空后不虚空”:
    • 字词:“把捉”,把握、抓住;“虚空”,佛教术语,指空无所有。
    • 句意:想要去把握某种境界时却发现无法把握,说达到了虚空的境界后却又感觉并非真的空无所有。
  • “且问主人公”:
    • 字词:“主人公”,这里可理解为作者内心真正的自我。
    • 句意:暂且问问自己内心真正的自我该如何看待这一切。

现代译文

故乡(理想之地)真是美好啊,我居住的房间好似被白云环绕。
时不时地叫来道士探讨生命的根源,也会请和尚来讲讲禅宗的道理。
儒家、佛教、道家的思想在这里和谐统一。
当把世俗的杂念都去除干净后,心境变得格外通透。
想要去把握那玄妙的境界却无从下手,说自己达到虚空之境却又感觉并非空无一物。
暂且问问自己内心真正的自我吧。

创作背景

吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首词可能是他在经历了政治上的挫折后,隐居时所作。在隐居生活中,他与道士、和尚交往,试图从儒、佛、道三家思想中寻找精神寄托和对人生的解答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一室白云中”是实景描写,营造出一种超凡脱俗的居住环境;而“命蒂”“禅宗”等内容则是虚写,探讨抽象的思想和境界,虚实结合,使诗歌既有具体的画面感,又有深刻的思想内涵。
    • 设问:“且问主人公”以设问的形式结尾,引发读者对词中所探讨的境界和问题的进一步思考,同时也体现了作者对自我内心的探寻。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的思想和情感。如“时唤道人谈命蒂,也呼和尚说禅宗”,用简单的语言描绘出作者的生活场景和精神追求。
  • 意境营造:通过对居住环境和与道、佛交流场景的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。同时,对虚空境界的探讨又为这种意境增添了一份深邃和神秘,使读者能感受到作者在探索人生哲理过程中的迷茫与思考。