这首词以梅花为核心意象,描绘了月夜赏梅的清幽奇景。上阕着重描写月下赏梅的环境与感受,突出梅花的独特与高洁;下阕由眼前之景联想到罗浮梦事,又结合现实中野渡、戌楼等景象,抒发了词人在赏梅时的复杂心境,既有对梅花的喜爱,又有对人生境遇的感慨。
疏影・佳人步玉
佳人步玉。
待月来弄影,天挂参宿。
冷透屏帏,清入肌肤,风敲又听檐竹。
前村不管深雪闭,犹自绕、枝南枝北。
算平生、此段幽奇,占压百花曾独。
闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。
梦断魂惊,几许清凉,却是千林梅屋。
鸡声野渡溪桥滑,又角引、戌楼悲曲。
怎得知、清足亭边,自在杖藜巾幅。
待月来弄影,天挂参宿。
冷透屏帏,清入肌肤,风敲又听檐竹。
前村不管深雪闭,犹自绕、枝南枝北。
算平生、此段幽奇,占压百花曾独。
闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。
梦断魂惊,几许清凉,却是千林梅屋。
鸡声野渡溪桥滑,又角引、戌楼悲曲。
怎得知、清足亭边,自在杖藜巾幅。
简要说明
逐句注释
- “佳人步玉。待月来弄影,天挂参宿”:
- 字词:“佳人步玉”,佳人如玉般轻盈漫步,这里以佳人比喻梅花;“参宿”,星宿名。
- 句意:如佳人般的梅花轻盈伫立,等待着月亮出来与它共舞弄影,此时天空中挂着参宿。
- “冷透屏帏,清入肌肤,风敲又听檐竹”:
- 字词:“屏帏”,屏风和帏幕。
- 句意:寒冷透过屏风和帏幕,清冷的感觉沁入肌肤,又听到风吹动屋檐下竹子的声音。
- “前村不管深雪闭,犹自绕、枝南枝北”:
- 字词:“深雪闭”,被深深的积雪封闭。
- 句意:前面村子里不管被深雪封闭,梅花依旧在枝头的南面和北面绽放。
- “算平生、此段幽奇,占压百花曾独”:
- 字词:“幽奇”,清幽奇绝。
- 句意:算起来这一生,这段赏梅的清幽奇绝之景,梅花曾经独自压过百花。
- “闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿”:
- 字词:“罗浮旧恨”,用罗浮梦典故,传说隋代赵师雄在罗浮山遇一美人共饮,醒来发现自己在梅树下;“姝翠蛾绿”,形容美人美丽的容貌。
- 句意:闲暇时想起罗浮山的旧梦遗恨,仿佛有人正沉醉在美梦中,看到美人美丽的容貌。
- “梦断魂惊,几许清凉,却是千林梅屋”:
- 字词:“梅屋”,种满梅花的屋子。
- 句意:梦断魂惊,几分清凉之意袭来,原来身处千林的梅屋之中。
- “鸡声野渡溪桥滑,又角引、戌楼悲曲”:
- 字词:“野渡”,荒郊野外的渡口;“角引”,号角声响起;“戌楼”,边防驻军的瞭望楼。
- 句意:鸡声在荒郊野外的渡口响起,溪桥因雪而滑,又听到戍楼上号角声中传来的悲曲。
- “怎得知、清足亭边,自在杖藜巾幅”:
- 字词:“清足亭”,亭子名;“杖藜”,拄着藜杖;“巾幅”,戴着头巾。
- 句意:怎么会知道,在清足亭边,有人自在地拄着藜杖、戴着头巾赏梅。
现代译文
如佳人般的梅花轻盈伫立,
等待月亮来与它共舞弄影,
此时参宿高挂在天空。
寒冷穿透了屏风帏幕,
清冷的感觉沁入肌肤,
又听见风吹檐竹的声响。
前面的村子被深雪封闭,
梅花却依旧在枝头绽放。
算这一生,这清幽奇景,
梅花曾独自压过百花芬芳。
闲暇时想起罗浮山的旧梦,
仿佛有人沉醉在美人身旁。
梦断魂惊,清凉袭来,
原来身处千林的梅屋中。
鸡声在野渡响起,溪桥湿滑,
戍楼上又传来悲切的号角声。
怎会知道,清足亭边,
有人正自在地赏梅闲行。
创作背景
吴潜生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。吴潜一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首词具体创作时间难以确定,但结合其经历和词中所表达的情感,可能是他在被贬或闲居期间所作。词人借赏梅来寄托自己的心境,梅花的高洁与词人在困境中坚守自我的品质相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕实写月夜赏梅的景象,下阕由眼前之景联想到罗浮旧梦,为虚写,虚实结合,拓展了词的意境和内涵。
- 托物言志:以梅花自喻,通过描写梅花在深雪中独自绽放、占压百花的姿态,表达了词人高洁的品格和在困境中坚守自我的精神。
- 语言特色:语言典雅,如“佳人步玉”“姝翠蛾绿”等词句,营造出一种优美的意境。同时,运用了一些富有表现力的动词,如“弄”“敲”“绕”等,使画面更加生动形象。
- 意境营造:全词营造出一种清幽、孤寂又略带悲壮的意境。从月夜赏梅的清幽之景,到罗浮旧梦的虚幻之境,再到野渡、戌楼的现实场景,层层递进,将词人复杂的心境融入其中,使读者能深刻感受到他在赏梅时所蕴含的情感。