谒金门・梅粉褪

· 曾原一

梅粉褪。
点点雨声春恨。
半吐桃花芳意嫩。
草痕青寸寸。
把酒花边低问。
莫解寒深红损。
等待春风晴得稳。
琵琶重整顿。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景色,借景抒发了词人内心的春愁与惜花之情。词人在花边把酒问花,表达了对花的怜惜,希望春风稳定,让花能更好地绽放,流露出一种细腻而深沉的情感。

逐句注释

  • “梅粉褪”:
    • 字词:“梅粉”,指梅花的颜色。“褪”,消退。
    • 句意:梅花的颜色渐渐消退。
  • “点点雨声春恨”:
    • 字词:“春恨”,因春天的景象而引发的愁绪。
    • 句意:淅淅沥沥的雨声中,弥漫着春天的愁恨。
  • “半吐桃花芳意嫩”:
    • 字词:“半吐”,指桃花半开未开的状态。“芳意”,芬芳的意韵。
    • 句意:桃花半开,散发着娇嫩的芬芳。
  • “草痕青寸寸”:
    • 字词:“草痕”,草生长留下的痕迹。
    • 句意:地上的草痕一点点地变青。
  • “把酒花边低问”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:手持酒杯,在花边轻声询问。
  • “莫解寒深红损”:
    • 字词:“解”,知晓,理解。“寒深”,寒冷的程度很深。“红损”,花朵受到损伤。
    • 句意:不要让深深的寒意损伤了花朵。
  • “等待春风晴得稳”:
    • 字词:“晴得稳”,天气晴朗且稳定。
    • 句意:等待春风吹来,天气晴朗且稳定。
  • “琵琶重整顿”:
    • 字词:“整顿”,整理,调试。
    • 句意:重新调试好琵琶。

现代译文

梅花的颜色渐渐褪去,
点点雨声中弥漫着春愁。
半开的桃花散发着娇嫩的芬芳,
地上的草痕一点点地变青。
手持酒杯在花边轻声询问,
莫要让深深寒意损伤了花朵。
等待春风吹来,天气晴朗稳定,
再重新调试好琵琶。

创作背景

曾原一是南宋时期的词人。南宋末年,社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首词的创作可能与当时的社会环境有关,词人借暮春之景,抒发自己内心的愁绪和对美好事物消逝的惋惜,也可能蕴含着对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写梅花褪色、桃花半开、草色渐青以及雨声等暮春景色,抒发了词人内心的春愁和惜花之情,将情感融入到自然景色之中。
    • 拟人手法:“把酒花边低问。莫解寒深红损”,词人把酒问花,赋予花以人的情感和感知,生动地表达了对花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“梅粉褪”“草痕青寸寸”等词句,用简洁的语言勾勒出暮春的景象,却又富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种略带忧伤、细腻温婉的意境。暮春的景色,雨声中的春愁,以及词人对花的关切,共同构成了一个充满哀愁与期待的情境,让读者感受到词人内心复杂的情感。