南乡子・尽净露天机

· 萧廷之

尽净露天机。
只恐时人自执迷。
颔下藏珠当猛取,休迟。
道在身中更问谁。
尘纲忽抛离。
百岁年华七十稀。
莫待老来铅汞少,堪悲。
业报前途难自欺。

简要说明

这首词围绕道家修行展开,强调要把握修行天机,及时行动。劝诫世人莫要执迷不悟,应果断从尘世中解脱出来进行修行,否则到老时精力不济、机会不再,只能追悔莫及,反映出对及时修行、摆脱业报的重视。

逐句注释

  • “尽净露天机”:
    • 字词:“尽净”,完全、彻底;“天机”,指道家修行的奥秘、诀窍。
    • 句意:道家修行的奥秘已经完全显露出来。
  • “只恐时人自执迷”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“执迷”,固执地沉迷于世俗之事。
    • 句意:只是担心现在的人自己固执地沉迷其中而不醒悟。
  • “颔下藏珠当猛取,休迟”:
    • 字词:“颔下藏珠”,比喻自身蕴含着修行的珍宝,这里可能指人自身的精气神等;“猛取”,果断地获取;“休迟”,不要迟缓。
    • 句意:自己身上蕴含着修行的珍宝,应当果断地去获取,不要拖延。
  • “道在身中更问谁”:
    • 字词:“道”,指道家的修行之道。
    • 句意:修行的道理就在自己身上,还去问谁呢。
  • “尘纲忽抛离”:
    • 字词:“尘纲”,尘世的束缚;“抛离”,抛弃、离开。
    • 句意:要迅速地抛弃尘世的束缚。
  • “百岁年华七十稀”:
    • 字词:化用“人生七十古来稀”,指人活到七十岁是很稀少的。
    • 句意:人能活到百岁的很少,活到七十岁都已经很稀少了。
  • “莫待老来铅汞少,堪悲”:
    • 字词:“铅汞”,在道家炼丹术中,铅汞有特定含义,这里可能代指人的精气神等修行所需的内在能量;“堪悲”,值得悲哀。
    • 句意:不要等到年老的时候,自身的精气神等能量少了,那就太可悲了。
  • “业报前途难自欺”:
    • 字词:“业报”,佛教用语,指过去的行为所引发的果报;“难自欺”,难以欺骗自己。
    • 句意:未来的业报摆在面前,是难以自我欺骗的。

现代译文

道家修行的奥秘已经完全显露出来,
只是担心现在的人自己固执地沉迷不悟。
自己身上蕴含着修行的珍宝,应当果断获取,不要拖延,
修行的道理就在自己身上,还去问谁呢。
要迅速地抛弃尘世的束缚,
人活到百岁的很少,活到七十岁都已经很稀少了。
不要等到年老的时候,自身的精气神少了,那就太可悲了,
未来的业报摆在面前,是难以自我欺骗的。

创作背景

萧廷之是南宋时期的道教人物。南宋时期,道教发展呈现出多样化的态势,内丹术等修行方法较为流行。萧廷之本人致力于传播道家修行理念。这首词可能是他为了劝诫世人重视道家修行,及时把握修行时机而创作的。他看到很多人沉迷于尘世的功名利禄,忽略了自身的修行,因此写下此词,希望能唤醒众人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首词以劝诫的口吻,直接阐述道家修行的观点和重要性,如“尽净露天机。只恐时人自执迷”“莫待老来铅汞少,堪悲”等句子,直白地劝人不要执迷不悟,要及时修行。
    • 比喻象征:“颔下藏珠”运用比喻的手法,将人自身蕴含的修行珍宝形象地表达出来,使读者更容易理解修行的关键在于自身挖掘。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,用直白的语言传达深刻的道理,如“百岁年华七十稀”“业报前途难自欺”等,让普通民众也能理解其含义,具有很强的劝诫效果。
  • 意境营造:虽然这首词主要是说理劝诫,但也营造出一种紧迫感和危机感。通过“莫待老来铅汞少,堪悲”等句子,让读者感受到时光的流逝和修行时机的紧迫,促使人们重视修行,摆脱业报。整体意境带有一种警示世人的氛围。