这首词以奇幻浪漫的笔触,描绘了神仙般的游历与生活场景。上阕写朝元结束后携月下凡,游历初平家、滕王阁等仙境胜迹;下阕描述时间跨度内的奇幻景象,结尾以神秘的话语表达对超凡脱俗生活的向往与追求。
最高楼・朝元了
朝元了,万鹤放班回。
携月下天来。
初平家看青羊石,滕王阁醉绿螺杯。
试鸣琴,花荡漾,玉崔嵬。
前十日、鹊桥飞宝镫。
后一月、兔奁开玉镜。
秋色净,夜徘徊。
申从五岳三光出,亥将二首六身排。
问何其,餐沆瀣,燕蓬莱。
携月下天来。
初平家看青羊石,滕王阁醉绿螺杯。
试鸣琴,花荡漾,玉崔嵬。
前十日、鹊桥飞宝镫。
后一月、兔奁开玉镜。
秋色净,夜徘徊。
申从五岳三光出,亥将二首六身排。
问何其,餐沆瀣,燕蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “朝元了,万鹤放班回”:
- 字词:“朝元”,朝拜元始天尊等道教尊神;“放班回”,即散班返回。
- 句意:朝拜元始天尊等尊神的仪式结束了,千万只仙鹤各自归队返回。
- “携月下天来”:
- 字词:“携”,带着。
- 句意:带着月亮从天上来到人间。
- “初平家看青羊石,滕王阁醉绿螺杯”:
- 字词:“初平家”,据《神仙传》,黄初平牧羊遇道士引至金华山石室中,其兄寻来,见有白石,初平叱之皆成羊。“绿螺杯”,用螺壳制成的酒杯。
- 句意:到黄初平的地方去看那神奇的青羊石,在滕王阁上用绿螺杯饮酒沉醉。
- “试鸣琴,花荡漾,玉崔嵬”:
- 字词:“鸣琴”,弹琴;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:试着弹奏起琴,花儿随风荡漾,如玉般的山峰高耸入云。
- “前十日、鹊桥飞宝镫”:
- 字词:“鹊桥”,传说中牛郎织女七夕相会的桥;“宝镫”,华丽的马镫。
- 句意:前十天的时候,如同鹊桥之上有华丽的马镫飞驰而过(营造奇幻场景)。
- “后一月、兔奁开玉镜”:
- 字词:“兔奁”,传说月中有玉兔捣药,“兔奁”指月亮像个装着玉兔的盒子;“玉镜”,指月亮。
- 句意:后一月的时候,月亮如兔奁打开,亮出玉镜般皎洁。
- “秋色净,夜徘徊”:
- 字词:“净”,纯净。
- 句意:秋天的景色纯净美好,在夜晚中徘徊欣赏。
- “申从五岳三光出,亥将二首六身排”:
- 字词:“申”“亥”,十二地支;“五岳”,指泰山、衡山、华山、恒山、嵩山;“三光”,日、月、星;“二首六身”,一种神秘的说法,有不同解读。
- 句意:此句较为神秘隐晦,大概意思是以申与五岳三光相关联,亥有特殊的排列组合,可能涉及道教的一些神秘理念。
- “问何其,餐沆瀣,燕蓬莱”:
- 字词:“沆瀣”,夜间的水汽,古人认为仙人餐风饮露,餐沆瀣即仙人的饮食方式;“燕”,通“宴”,宴饮;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:问这是为何,原来是像仙人一样餐风饮露,在蓬莱仙山宴饮。
现代译文
朝拜元始天尊的仪式结束,
万千仙鹤各自归队回返。
带着月亮从天上来到人间。
到黄初平处看神奇的青羊石,
在滕王阁用绿螺杯把酒饮酣。
试着弹奏起琴音,
花儿随风荡漾,
如玉的山峰高耸入云端。
前十天,如鹊桥有宝镫飞闪,
后一月,月亮像兔奁打开玉镜般明灿。
秋天景色纯净,在夜中徘徊留恋。
申与五岳三光有神秘关联,
亥按二首六身的方式排演。
问这是为何这般,
原来是餐风饮露,在蓬莱仙山把宴欢。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,内有政治斗争,外有外敌侵扰。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首词创作的具体时间难以精确考证,但从词的内容来看,可能是他在仕途不顺、内心苦闷时,借道教神仙的奇幻世界来寄托自己对自由、超脱生活的向往,逃避现实中的种种不如意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:全词充满了丰富奇特的想象,如“携月下天来”“鹊桥飞宝镫”等,将读者带入一个神秘奇幻的神仙世界,展现出作者超凡的想象力。
- 用典丰富:运用了黄初平叱石成羊、牛郎织女鹊桥相会等典故,增加了词的文化内涵和神秘色彩,使表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言华丽而富有韵律,如“花荡漾,玉崔嵬”“兔奁开玉镜”等语句,用词优美,音韵和谐,给人以美的享受。同时,部分语句神秘隐晦,增添了词的朦胧感。
- 意境营造:通过一系列奇幻场景的描写,营造出一种超凡脱俗、神秘空灵的意境。作者将自己对理想生活的追求融入到这奇幻的意境之中,使读者感受到他内心对自由、逍遥生活的向往。结尾处“餐沆瀣,燕蓬莱”进一步强化了这种超凡脱俗的意境。