此词主要描绘了一种闲适自在的生活状态,词人酒醉茶醒、饥餐困睡,无忧无虑。同时提到通过勤修“坎离龙虎”之法来炼丹,最后以询问罗浮山的鹤侣是否也如此作结,整体表达了对这种逍遥自在、潜心修行生活的一种追求与自得。
城头月・城头月色明如昼
城头月色明如昼。
总是青霞有。
酒醉茶醒,饥餐困睡,不把双眉皱。
坎离龙虎勤交媾。
炼得丹将就。
借问罗浮鹤侣,还似先生否。
总是青霞有。
酒醉茶醒,饥餐困睡,不把双眉皱。
坎离龙虎勤交媾。
炼得丹将就。
借问罗浮鹤侣,还似先生否。
简要说明
逐句注释
- “城头月色明如昼。总是青霞有”:
- 字词:“明如昼”,明亮得如同白昼;“青霞”,这里可能象征着一种清幽、超凡的境界或氛围。
- 句意:城头上的月色明亮得如同白昼一般,似乎总是有着清幽超凡的氛围环绕。
- “酒醉茶醒,饥餐困睡,不把双眉皱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:喝醉了酒之后清醒过来,饿了就吃饭,困了就睡觉,从来不会皱起眉头发愁。
- “坎离龙虎勤交媾。炼得丹将就”:
- 字词:“坎离龙虎”,是道教炼丹术语,“坎”和“离”代表八卦中的两卦,在道教炼丹理论中分别象征水和火;“龙虎”也常用来比喻人体中的两种能量或物质;“交媾”指二者相互作用、融合;“丹将就”,指丹药快要炼成。
- 句意:勤奋地让体内的“坎离龙虎”相互作用、融合,努力炼制丹药,如今丹药快要炼成了。
- “借问罗浮鹤侣,还似先生否”:
- 字词:“罗浮”,指罗浮山,是道教名山;“鹤侣”,与鹤为伴的人,这里指在罗浮山修行的人;“先生”,词人自指。
- 句意:想问一问罗浮山上与鹤为伴的修行之人,你们的生活状态也和我一样吗?
现代译文
城头上的月色明亮得如同白昼,
仿佛总有清幽超凡的氛围萦绕。
喝醉了酒清醒过来,
饿了就吃饭,困了就睡觉,
从不皱起眉头发愁。
勤奋地让体内水火能量相互交融,
努力炼制的丹药快要成功。
想问一问罗浮山上的修行之人,
你们的生活是否也和我一样?
创作背景
马天骥生活于南宋时期。南宋时期道教较为流行,很多人热衷于炼丹修仙等活动。此词创作背景或许是马天骥在自己的生活中,一方面过着一种闲适自在、无忧无虑的生活,另一方面也受到当时道教炼丹风气的影响,自己也在进行炼丹修行。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在追求闲适生活与修行炼丹过程中的一种状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:词中对生活状态的描写如“酒醉茶醒,饥餐困睡,不把双眉皱”,运用白描手法,简洁直白地勾勒出一种逍遥自在的生活画面,让读者能直观感受到词人的生活状态。
- 象征手法:“坎离龙虎”运用象征手法,用道教术语象征人体内部的能量和炼丹的过程,增添了词的神秘色彩和文化内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“酒醉茶醒”“饥餐困睡”等表述,口语化十足,读起来朗朗上口,易于理解。
- 意境营造:通过对城头月色、自身生活状态以及炼丹修行等内容的描写,营造出一种闲适、清幽且带有神秘气息的意境。前半部分描绘的生活场景给人一种悠闲惬意之感,后半部分的炼丹内容又增添了几分神秘的氛围,整体意境体现了词人对这种逍遥修行生活的向往与享受。