满江红・似玉仙人

· 徐元杰

似玉仙人,三载相见,西湖清客。
攧不碎、一团和气,只伊消得。
雪里水中霜态度,腊前冬后春消息。
看帘垂、清昼一张琴,中闲著。
寒谷里,轻回脚。
魁手段,堪描摸。
唤东风吹上,兰台芸阁。
只怕傅岩香不断,摩挲商鼎羹频作。
管一番滋味一番新,今如昨。

简要说明

这首词是徐元杰为友人所作的赞美之词。上阕描绘友人如仙人般的气质与品格,展现其超凡脱俗、和气温润的形象,以及傲雪凌霜的姿态和带来春讯的美好寓意。下阕盛赞友人的才能与手段,期待友人在仕途上能有一番作为,最后表达对友人未来仕途顺遂、不断创造佳绩的美好祝愿。

逐句注释

  • “似玉仙人,三载相见,西湖清客”:
    • 字词:“似玉仙人”,形容友人气质如美玉般超凡脱俗;“清客”,高雅之人。
    • 句意:像美玉一样的仙人,三年间与我相见,是西湖边的高雅之士。
  • “攧不碎、一团和气,只伊消得”:
    • 字词:“攧”,摔;“伊”,他,指友人。
    • 句意:摔不碎的一团和气,只有他能够拥有。
  • “雪里水中霜态度,腊前冬后春消息”:
    • 字词:“霜态度”,如霜般高洁的姿态;“腊前冬后”,指冬季时节;“春消息”,带来春天的讯息。
    • 句意:在雪中水中展现出如霜般高洁的姿态,在腊月前、冬天后带来春天的消息。
  • “看帘垂、清昼一张琴,中闲著”:
    • 字词:“清昼”,白天清幽之时。
    • 句意:看那帘幕低垂,清幽的白天里放着一张琴,人闲适地置身其中。
  • “寒谷里,轻回脚”:
    • 字词:“寒谷”,寒冷的山谷,象征困境。
    • 句意:在寒冷的山谷中,能够轻易地转身脱困。
  • “魁手段,堪描摸”:
    • 字词:“魁手段”,卓越的手段、才能。
    • 句意:卓越的手段,值得好好描绘一番。
  • “唤东风吹上,兰台芸阁”:
    • 字词:“东风”,象征机遇、好运;“兰台”“芸阁”,均为古代藏书和文人聚集之地,代指朝廷重要机构。
    • 句意:呼唤东风将他吹上朝廷重要的位置。
  • “只怕傅岩香不断,摩挲商鼎羹频作”:
    • 字词:“傅岩”,代指贤才;“商鼎”,商朝的鼎,象征国家权力;“羹”,比喻治理国家的良策。
    • 典故:傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁发现并任用为相,辅佐武丁中兴商朝。
    • 句意:只怕他如傅说般贤才不断,频繁地为国家出谋划策。
  • “管一番滋味一番新,今如昨”:
    • 字词:“管”,保证;“滋味”,指事业的成果。
    • 句意:保证每一番事业成果都有新的滋味,如今和过去一样美好。

现代译文

你就像那美玉般的仙人,三年来与我相逢,是西湖畔高雅的清客。你那一团和气,怎么也摔不碎,这般美好的气质只有你能拥有。你在雪中水中尽显如霜般高洁的姿态,在寒冬腊月间带来春天的消息。看那帘幕低垂,清幽的白天里摆着一张琴,你闲适地置身其中。你能在困境中轻易脱困,拥有卓越的手段,值得好好夸赞。希望东风能将你吹上朝廷的重要位置。只怕你如傅说般贤才不断,频繁地为国家出谋划策。保证每一次事业都有新的成果,如今和过去一样精彩。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,是徐元杰为友人所作。可能是友人在仕途上处于一定阶段,徐元杰通过这首词表达对友人的赞美与期望,希望友人能在复杂的政治环境中有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将友人比作“似玉仙人”,形象地描绘出友人气质超凡脱俗的特点;用“雪里水中霜态度”比喻友人高洁的品格。
    • 用典:“傅岩”这一典故,借傅说的故事,赞美友人具有贤才的特质,同时也表达了对友人能像傅说一样辅佐君主、成就大业的期望。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有文采。如“攧不碎、一团和气”“雪里水中霜态度”等语句,用词精巧,生动地展现出友人的形象与品格。同时,语言又具有感染力,能够强烈地表达出对友人的赞美与祝愿之情。
  • 意境营造:上阕通过描绘西湖、雪中、清昼等场景,营造出一种清幽高雅的意境,衬托出友人的气质。下阕则展现出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对友人仕途顺利、有所作为的美好期许,使整首词充满了鼓舞人心的力量。