这首词是李昴英在五十三年人生经历后的感慨之作。词中表达了词人对自身性格的认知,表明自己不同于世俗的名利追求,喜爱登山临水的生活。同时也体现出词人虽未完全摆脱俗缘,但能在日常小事中寻得乐趣,希望以这样的生活方式安度百年的心境。
水龙吟・唱恭初意如何
唱恭初意如何,朅来五十三年矣。
犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳。
自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻。
向高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里。
最癖登山临水。
又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了,强教肉食,何曾知味。
无事微吟,会心微笑,逢场微醉。
把日生、只恁安排,领取百十二岁。
犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳。
自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻。
向高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里。
最癖登山临水。
又何心、蜗名蝇利。
俗缘未了,强教肉食,何曾知味。
无事微吟,会心微笑,逢场微醉。
把日生、只恁安排,领取百十二岁。
简要说明
逐句注释
- “唱恭初意如何,朅来五十三年矣”:
- 字词:“唱恭”,具体含义较难确切,推测可能是一种自谦或带有某种特定情境的表达;“朅来”,意为来到、去来,这里指时光过去。
- 句意:回想当初(某种情境下)开始的心意是怎样的呢,时光已经过去了五十三年。
- “犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳”:
- 字词:“犁锄颇熟”,指对农事比较熟悉;“簪绅”,古代官吏的冠饰和衣带,代指做官。
- 句意:对耕种之事比较熟悉,对诗书也略微有所理解,不过只是做了个小官罢了。
- “自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻”:
- 字词:“柴愚”,出自《论语》“柴也愚”,指高柴愚笨;“汲戆”,汲黯为人刚直,好犯颜直谏,被认为憨直;“刘腻”,刘大概指西汉的刘屈氂,这里“刘腻”可能指为人圆滑油腻。
- 句意:自己相信自己像高柴一样愚笨,真的成了像汲黯那样憨直的人,却没有像刘屈氂那样的圆滑油腻。
- “向高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里”:
- 字词:“高秋初度”,指重阳节左右,高秋即深秋;“初度”,原指出生之时,后也指生日。
- 句意:在深秋生日的时候,同时有菊花相伴,在风霜中与菊花淡淡地相对。
- “最癖登山临水”:
- 字词:“癖”,癖好。
- 句意:最喜爱的是登山临水的游玩。
- “又何心、蜗名蝇利”:
- 字词:“蜗名蝇利”,像蜗牛角那样小的名声,苍蝇头那样小的利益,比喻微小的名利。
- 句意:又哪里会在意那些微小的名利呢。
- “俗缘未了,强教肉食,何曾知味”:
- 字词:“俗缘”,世俗的缘分;“肉食”,指做官享受俸禄。
- 句意:世俗的缘分还没有了却,勉强做了官,其实哪里懂得做官的真正滋味。
- “无事微吟,会心微笑,逢场微醉”:
- 字词:“微吟”,小声吟诗。
- 句意:没有事情的时候就小声吟诗,遇到会心的事情就微笑,遇到场合就稍微喝醉。
- “把日生、只恁安排,领取百十二岁”:
- 字词:“日生”,指日子、生活;“恁”,如此、这般。
- 句意:把生活就这么安排,希望能活到一百一十二岁。
现代译文
回想当初开始的心意是怎样的呢,时光已经过去了五十三年。我对耕种之事颇为熟悉,对诗书也略有了解,不过只是做了个小官罢了。我自认为像高柴一样愚笨,真成了汲黯那样憨直的人,却没有刘屈氂的圆滑油腻。在深秋生日的时候,有菊花相伴,在风霜中与它淡淡地相对。我最喜爱登山临水游玩,又哪里会在意那些微小的名利。世俗的缘分还未了却,勉强做了官,其实根本不懂做官的滋味。没事的时候就小声吟诗,遇到会心的事就微笑,遇到场合就稍微喝醉。把生活就这么安排,希望能活到一百一十二岁。
创作背景
李昴英生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。李昴英为官期间,刚正不阿,敢于直言进谏。这首词创作于他五十三年人生之后,可能是在经历了官场的种种波折后,对自己的人生进行回顾与感慨。他一方面坚守自己刚直的性格,不与世俗同流合污;另一方面也意识到自己虽未完全摆脱世俗事务,但更向往一种闲适自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:词中多处运用典故,如“柴愚”“汲戆”“刘腻”等,通过这些典故生动地表达了词人对自身性格的认知和自我评价,使词的内涵更加丰富,同时也体现出词人深厚的文化底蕴。
- 对比鲜明:将自己喜爱的“登山临水”的生活与“蜗名蝇利”的世俗追求进行对比,突出了词人对闲适自在生活的向往和对世俗名利的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了词人的情感和想法。如“犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳”等语句,以简洁的语言勾勒出自己的人生经历,没有过多的修饰,但却真实感人。
- 意境营造:通过描绘“高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里”的画面,营造出一种清幽、淡雅的意境,既表现出菊花在风霜中独立的品格,也象征着词人坚守自我、不随波逐流的精神。整首词情景交融,将词人的情感融入到所描绘的生活场景和自然景象之中。