水调歌头・万顷黄湾口

· 李昴英

万顷黄湾口,千仞白云头。
一亭收拾,便觉炎海豁清秋。
潮候朝昏来去,山色雨晴浓淡,天末送双眸。
绝域远烟外,高浪舞连艘。
风景别,胜滕阁,压黄楼。
胡床老子,醉挥珠玉落南州。
稳驾大鹏八极,叱起仙羊五石,飞佩过丹丘。
一笑人间世,机动早惊鸥。

简要说明

这首词描绘了黄湾口壮丽的自然景色,包括辽阔的海湾、高耸的云山、变幻的潮汐与山色等。作者将此地风景与滕王阁、黄楼相比,盛赞其独特。词中还展现出作者豪放旷达的情怀,有超脱尘世之感,最后以“机动早惊鸥”表达对尘世机巧的警醒。

逐句注释

  • “万顷黄湾口,千仞白云头”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“千仞”,形容极高;“仞”,古代长度单位。
    • 句意:黄湾口水面辽阔,远处云山高耸直入白云之中。
  • “一亭收拾,便觉炎海豁清秋”:
    • 字词:“收拾”,收拢、聚集;“炎海”,炎热的南方海域;“豁”,开阔。
    • 句意:一座亭子将周围景色收拢起来,让人感觉身处炎热南方的海域,却有了清秋般开阔清爽的感觉。
  • “潮候朝昏来去,山色雨晴浓淡,天末送双眸”:
    • 字词:“潮候”,潮汐的规律;“天末”,天边。
    • 句意:潮汐随着早晚时间涨落来去,山色在雨中和晴时呈现出浓淡不同的变化,这些都尽收于作者望向天边的眼眸之中。
  • “绝域远烟外,高浪舞连艘”:
    • 字词:“绝域”,极远的地方;“连艘”,相连的船只。
    • 句意:极远的地方在远处的烟雾之外,高高的波浪中,相连的船只在舞动前行。
  • “风景别,胜滕阁,压黄楼”:
    • 字词:“别”,独特;“滕阁”,滕王阁;“黄楼”,位于徐州。
    • 句意:这里的风景独特,胜过滕王阁和黄楼的景色。
  • “胡床老子,醉挥珠玉落南州”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“珠玉”,比喻优美的诗文。
    • 句意:作者坐在胡床上,醉意中挥洒笔墨,优美的诗文传遍了南方地区。
  • “稳驾大鹏八极,叱起仙羊五石,飞佩过丹丘”:
    • 字词:“大鹏”,传说中的大鸟;“八极”,八方极远之地;“仙羊五石”,传说有五仙人骑五色羊执六穗秬来到广州;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:作者想象自己稳稳地驾驭着大鹏遨游八方极远之地,呼唤起五石仙羊,身佩玉佩飞向神仙居住的丹丘。
  • “一笑人间世,机动早惊鸥”:
    • 字词:“机动”,机心、权谋;“惊鸥”,《列子·黄帝》记载有人与鸥鸟亲近,后有了机心,鸥鸟便不再亲近他。
    • 句意:对人间世事付之一笑,因为机心一动早就惊走了鸥鸟。

现代译文

黄湾口水面辽阔无垠,
远处云山高耸直插白云。
一座亭子将美景收拢,
让炎热海域有清秋之爽。
潮汐随早晚涨落来去,
山色在雨晴浓淡不同,
这一切都映入我眼中。
极远之地在烟雾之外,
高浪中船只舞动前行。
这里风景独特不一般,
胜过滕王阁黄楼之景。
我坐在胡床醉洒诗文,
佳作传遍了整个南方。
我稳驾大鹏遨游八方,
召唤仙羊飞向那丹丘。
对人间世事付之一笑,
机心一动早惊走鸥鸟。

创作背景

李昴英是南宋时期的官员和词人。这首词具体创作时间不详,但结合词中描绘的景色和豪放旷达的情感,可能是他在游览黄湾口时所作。南宋时期政治局势复杂,官场斗争激烈,作者或许借游览山水来抒发内心的感慨,寻求一种超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对黄湾口真实景色的描写,如“万顷黄湾口,千仞白云头”“潮候朝昏来去,山色雨晴浓淡”等实写之景;又有想象的内容,如“稳驾大鹏八极,叱起仙羊五石,飞佩过丹丘”,虚实结合,丰富了词的内容和意境。
    • 对比衬托:将黄湾口的风景与滕王阁、黄楼进行对比,突出此地风景的独特和壮美。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“万顷”“千仞”“八极”等词汇的运用,展现出宏大的气魄。同时,用典自然,如“仙羊五石”“机动早惊鸥”等典故的使用,增添了词的文化内涵。
  • 意境营造:通过对自然景色的描绘和想象中的奇幻场景,营造出一种雄浑壮阔又带有超脱尘世的意境。作者在词中既有对美景的赞美,又有对人间世事的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到作者复杂的情感。