城头月・工夫作用中宵昼

· 李昴英

工夫作用中宵昼。
点化无中有。
真气长存,童颜不改,底用呵磨皱。
一身二五之精媾。
积得婴儿就。
试问霞翁,三亩田熟未,还解飞冲否。

简要说明

这首词围绕道家的修炼功夫展开,描述了修炼者日夜修行以点化无中生有,追求真气长存、童颜不改的境界。还提及修炼精媾积得“婴儿”,最后以询问“霞翁”田是否成熟、能否飞冲结尾,表达了对修炼成果和飞升境界的关注与思考。

逐句注释

  • “工夫作用中宵昼”:
    • 字词:“工夫作用”指修炼的功夫与运作;“中宵昼”即日夜。
    • 句意:修炼的功夫日夜都在进行。
  • “点化无中有”:
    • 字词:“点化”,道家术语,指通过修炼使事物发生变化;“无中有”,在虚无中创造出有,道家认为修炼可从虚无中生出真气等。
    • 句意:通过修炼在虚无中生出有来。
  • “真气长存,童颜不改,底用呵磨皱”:
    • 字词:“真气”,道家认为人体中有一种真元之气;“底用”,何用;“呵磨皱”,指为防止衰老而操心。
    • 句意:若能让真气长久存在,保持孩童般的容颜,又何必要为防止衰老而操心呢。
  • “一身二五之精媾”:
    • 字词:“二五之精”,“二”指阴阳,“五”指五行,“精媾”指精气交合。
    • 句意:让身体内阴阳五行的精气相互交合。
  • “积得婴儿就”:
    • 字词:“婴儿”,道家术语,指修炼到一定阶段形成的内丹。
    • 句意:积累精气使得内丹练成。
  • “试问霞翁,三亩田熟未,还解飞冲否”:
    • 字词:“霞翁”,可能是一位修炼有成的老者;“三亩田”,在道家修炼中是一种比喻,指修炼的身心领域;“解”,懂得、会;“飞冲”,指修炼者达到一定境界后飞升。
    • 句意:试着问一下霞翁,你修炼的“三亩田”成熟了没有,还能不能飞升呢。

现代译文

修炼的功夫日夜都不停歇,
在虚无之中点化出有来。
若能让真气长久留存,容颜如孩童般不老,
又何必为防止衰老而操心。
让身体里阴阳五行的精气相互交合,
积累到一定程度就能练成内丹。
试着问问霞翁,你修炼的领域成熟了吗,
还能不能达到飞升的境界呢。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,南宋时期道教依然在社会上有一定影响力,很多文人对道家的修炼之术也有所关注和探讨。这首词可能是李昴英与道家修炼者交流或自身对道家修炼感兴趣而创作的,体现了当时部分文人对道家养生、修炼飞升等观念的思考与好奇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中运用了大量道家术语,如“婴儿”“三亩田”等,这些都是象征手法的体现,“婴儿”象征内丹,“三亩田”象征修炼的身心领域,通过这些象征使词具有更深层次的含义。
    • 设问手法:结尾“试问霞翁,三亩田熟未,还解飞冲否”运用设问,引发读者对修炼成果和飞升境界的思考,同时也增添了词的趣味性和互动性。
  • 语言特色:语言带有浓厚的道家色彩,使用了诸多道家专用术语,显得较为专业和神秘。整体表达简洁明了,直接阐述修炼的过程和对修炼成果的疑问。
  • 意境营造:整首词营造出一种神秘、玄虚的意境,围绕道家修炼展开,让读者感受到道家追求长生、飞升等超凡境界的氛围,同时也传达出一种对未知修炼境界的探索和向往之情。