法曲献仙音・落叶霞翻

这首词主要围绕离别之情展开。上阕描绘了凄凉的暮景，借景烘托出词人因轻别而情消鬓霜的惆怅，回忆起往昔的情事。下阕继续抒发离恨，写对过去物品的不忍触碰，遥望蓝桥而不见佳人，只能在梦里相见，表达了词人对离人的深深思念与无尽哀愁。

• “落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院”：
  • 字词：“霞翻”，形容落叶如晚霞翻飞；“败窗”，破旧的窗户；“咽”，风声如人呜咽。
  • 句意：落叶像晚霞般翻飞，破旧窗户被风刮得呜呜作响，暮色中深院一片凄凉。
• “瘦不关秋，泪缘轻别，情消鬓霜千点”：
  • 字词：“瘦不关秋”，消瘦并非因为秋天；“缘”，因为；“情消”，情感消磨；“鬓霜”，两鬓白发。
  • 句意：我消瘦不是因为秋天，眼泪是因为那次轻易的离别而流，情感消磨使得两鬓生出了许多白发。
• “怅翠冷搔头燕，那能语恩怨”：
  • 字词：“翠冷搔头燕”，指翠玉制成的燕子形状的发簪，因主人离去而显得清冷；“语恩怨”，诉说恩怨。
  • 句意：惆怅地看着那清冷的翠玉燕形发簪，它又怎能诉说我们之间的恩怨呢。
• “紫箫远”：
  • 字词：“紫箫”，此处象征往昔的爱情欢会。
  • 句意：那象征着往昔欢会的紫箫声已经远去。
• “记桃根、向随春渡，愁未洗、铅水又将恨染”：
  • 字词：“桃根”，东晋王献之爱妾之名，这里代指词人所爱之人；“铅水”，形容泪水。
  • 句意：记得她曾随春波而去，心中的愁绪还未洗净，泪水又增添了新的恨意。
• “粉缟涩离箱，忍重拈、灯夜裁翦”：
  • 字词：“粉缟”，白色的丝绢，可能是当初裁剪衣物所用；“涩”，因时间久或心情不佳而显得凝滞；“离箱”，装着离别相关物品的箱子；“忍”，怎忍。
  • 句意：白色丝绢在离别的箱子里显得凝滞，我怎忍心在灯前再次拿起它裁剪呢。
• “望极蓝桥，彩云飞、罗扇歌断”：
  • 字词：“蓝桥”，传说中裴航遇仙女云英处，此处指与情人相会之地；“罗扇歌断”，暗示欢会不再。
  • 句意：极目远望蓝桥，彩云飞逝，罗扇轻歌已经中断。
• “料莺笼玉锁，梦里隔花时见”：
  • 字词：“莺笼玉锁”，比喻女子被禁锢；“隔花”，隔着花丛，有阻隔之意。
  • 句意：料想她被玉锁禁锢，只能在梦里隔着花丛时时相见。

落叶如晚霞般翻飞，破旧窗户被风刮得呜呜咽咽，暮色里深院一片凄凉。我消瘦不是因为秋天，而是因为那次轻易的离别，情感消磨让两鬓生出了许多白发。惆怅地看着那清冷的翠玉燕形发簪，它又怎能诉说我们之间的恩怨呢。那象征往昔欢会的紫箫声已经远去。记得她曾随春波离去，心中的愁绪还未洗净，泪水又增添了新的恨意。白色丝绢在离别的箱子里显得凝滞，我怎忍心在灯前再次拿起它裁剪呢。极目远望蓝桥，彩云飞逝，罗扇轻歌已经中断。料想她被玉锁禁锢，只能在梦里隔着花丛时时相见。

吴文英生活在南宋时期，一生未第，游幕终身。他的词多写恋情与相思。这首词的具体创作时间难以确定，但从内容来看，应是词人经历与所爱女子离别后所作。南宋时期社会动荡，这种时代背景也可能在一定程度上加重了词人的愁绪，使他在离别之苦中更添了一份对人生的无奈与怅惘。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“落叶霞翻，败窗风咽，暮色凄凉深院”描绘了一幅凄凉的暮景图，通过落叶、败窗、风等意象，烘托出词人内心的凄凉与哀愁，为全词奠定了悲伤的情感基调。
  • 用典：“桃根”“蓝桥”等典故的运用，丰富了词的内涵。“桃根”暗示了与所爱女子的情事，“蓝桥”则表达了词人对与情人再次相会的渴望，使情感表达更加含蓄深沉。
  • 虚实结合：既有眼前凄凉之景的实写，如“落叶霞翻，败窗风咽”；又有对往昔情事的回忆与对未来的想象，如“记桃根、向随春渡”“梦里隔花时见”，虚实相生，拓展了词的意境。
• 语言特色：语言优美典雅，用词精巧。如“霞翻”“风咽”等词，生动形象地描绘出景象的特点；“翠冷搔头燕”，一个“冷”字赋予了翠玉发簪以人的情感，增添了词的感染力。
• 意境营造：整首词营造出一种凄清、哀怨、惆怅的意境。通过对暮景、往事、想象等的描写，将词人的离别之愁、相思之苦融入其中，使读者能深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。