这首词描绘了春日美景,展现了主人公在春日里于玉帐中悠闲游乐、花间设宴的惬意生活,最后以在深深庭院中沉醉作结,表达了一种闲适、愉悦的心境。
点绛唇・春日迟迟
春日迟迟,柳丝金淡东风软。
绿娇红浅。
帘幕飞新燕。
玉帐优游,赢得花间宴。
香尘远。
暂停歌扇。
□醉深深院。
绿娇红浅。
帘幕飞新燕。
玉帐优游,赢得花间宴。
香尘远。
暂停歌扇。
□醉深深院。
简要说明
逐句注释
- “春日迟迟,柳丝金淡东风软”:
- 字词:“迟迟”,形容阳光温暖、光线充足的样子;“金淡”,指柳丝的颜色浅黄。
- 句意:春天的阳光温暖而舒缓,柳丝呈现出浅黄的颜色,东风轻柔宜人。
- “绿娇红浅。帘幕飞新燕”:
- 字词:“绿娇红浅”,描绘了嫩绿的枝叶娇柔,花朵颜色浅淡;“帘幕”,窗帘和帷幕。
- 句意:嫩绿的枝叶娇柔,花朵颜色浅淡,帘幕间有新燕飞来飞去。
- “玉帐优游,赢得花间宴”:
- 字词:“玉帐”,华丽的营帐,这里指舒适的居所;“优游”,悠闲自得;“赢得”,获得。
- 句意:在华丽的居所中悠闲自在,得以在花丛间设宴。
- “香尘远。暂停歌扇”:
- 字词:“香尘”,指女子行动时所带起的香气和尘土;“歌扇”,歌舞时用的扇子。
- 句意:带着香气的尘土渐渐远去,暂时停下了歌舞的扇子。
- “□醉深深院”:此句有缺字,推测意思是在深深的庭院中沉醉。
现代译文
春天的日子阳光温暖又悠长,
柳丝浅黄,东风轻柔多舒畅。
嫩绿娇柔,花朵颜色正浅淡,
帘幕之间新燕欢快地飞翔。
在华丽帐中悠闲自在度日,
还能在花丛间摆下盛宴一场。
带着香气的尘土渐渐飘远,
暂时停下那歌舞的小扇儿。
在这深深的庭院中沉醉啦。
创作背景
侯置是南宋时期的词人。南宋时期,社会局势虽处于偏安状态,但在一定程度上经济文化仍有发展,人们的生活也有相对闲适的一面。这首词具体创作时间难以确定,但可能是侯置在相对安逸的环境下,有感于春日美景而写下,通过描绘春日里的游乐生活来表达自己的愉悦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描绘春日的柳丝、东风、新燕等景色,营造出一种生机勃勃、闲适愉悦的氛围,为下阕主人公的游乐活动做铺垫,借景抒发了词人对春日的喜爱和享受生活的心情。
- 动静结合:“绿娇红浅”是静态的景物描写,展现了春日花草的娇美姿态;“帘幕飞新燕”则是动态描写,增添了画面的灵动之感,动静结合使画面更加鲜活。
- 语言特色:语言优美、细腻,如“柳丝金淡”“绿娇红浅”等词句,用简洁而生动的语言描绘出了春日景色的特点,给人以丰富的视觉感受。同时,用词富有美感,营造出了一种优雅的氛围。
- 意境营造:整首词营造出了一种闲适、惬意的意境。从春日美景的描绘到主人公在花间设宴的场景,再到最后在庭院中沉醉的状态,都让读者感受到了一种远离尘世喧嚣、尽情享受生活的氛围,使人心神向往。