如梦令・嫩柳眉梢轻蹙

· 赵彦端

嫩柳眉梢轻蹙。
细草烟凝堪掬。
争似小桃秾,酒入香肌红玉。
清馥。
清馥。
不觉花阑漏促。

简要说明

这首词描绘了春日里嫩柳、细草、小桃等自然景象,重点突出了小桃的艳丽可爱。通过对花香清馥的描写,营造出一种美好温馨的氛围,最后表达了词人沉醉于这美好春光中,不知不觉时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “嫩柳眉梢轻蹙”:
    • 字词:“蹙”,皱。
    • 句意:嫩绿的柳枝像是美人轻蹙的眉梢。
  • “细草烟凝堪掬”:
    • 字词:“烟凝”,指草上似有烟雾凝聚;“掬”,用手捧。
    • 句意:细细的春草上像是凝聚着烟雾,看上去好像可以用手捧起来。
  • “争似小桃秾,酒入香肌红玉”:
    • 字词:“争似”,怎似;“秾”,艳丽;“香肌红玉”,形容桃花如美人饮酒后红润的肌肤。
    • 句意:嫩柳和细草怎么能比得上艳丽的小桃呢,那小桃就像美人饮了酒,肌肤变得红润艳丽。
  • “清馥。清馥。”:
    • 字词:“清馥”,清香。
    • 句意:散发着阵阵清香。
  • “不觉花阑漏促”:
    • 字词:“花阑”,指花期将尽;“漏促”,指时间过得快,漏是古代计时工具。
    • 句意:不知不觉间花期将尽,时间也过得飞快。

现代译文

嫩绿的柳枝像美人轻蹙的眉梢。
细细的春草上似有烟雾凝聚,仿佛可以用手捧起。
这一切怎比得上艳丽的小桃啊,那小桃如同美人饮了酒,肌肤变得红润艳丽。
散发着阵阵清香,阵阵清香。
不知不觉间花期将尽,时间也过得飞快。

创作背景

赵彦端生活在南宋时期,他的词作多写男女之情、自然景物等。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在春日里,词人外出赏景时所作。词人被眼前的春日美景所吸引,尤其是那艳丽的小桃,从而有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中将嫩柳、细草与小桃进行对比,突出了小桃的艳丽可爱,使小桃的形象更加鲜明。
    • 通感:“酒入香肌红玉”一句,将视觉上桃花的红色与触觉上美人饮酒后的感觉相联系,运用通感的手法,生动地描绘出桃花的娇艳。
    • 反复:“清馥。清馥。”通过反复,强调了花香的浓郁,也增添了诗歌的韵律美。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“嫩柳眉梢轻蹙”“酒入香肌红玉”等描写,将自然景物赋予了人的情感和形态,使读者更容易产生联想和共鸣。
  • 意境营造:整首词营造出了一种美好、温馨、浪漫的春日意境。词人通过对嫩柳、细草、小桃等景物的描写,以及对花香的渲染,让读者仿佛置身于春日的花园中,感受到了春天的生机与活力。最后“不觉花阑漏促”一句,又为这种美好增添了一丝时光易逝的惆怅,使意境更加丰富。