此词表达了词人归隐的愿望,以陶潜为榜样,向往能拥有属于自己的有蕨薇生长的山林,体现出其对归隐生活的向往与追求。
归字谣・归
归。
随分家山有蕨薇。
陶元亮,千载是吾师。
随分家山有蕨薇。
陶元亮,千载是吾师。
简要说明
逐句注释
- “归”:
- 字词:回归,此处指归隐。
- 句意:直接表达归隐的想法。
- “随分家山有蕨薇”:
- 字词:“随分”,随意、随缘;“家山”,家乡的山;“蕨薇”,蕨和薇,两种野菜,古代常被隐者食用。
- 句意:随缘拥有家乡的山林,里面生长着可供食用的蕨和薇。
- “陶元亮,千载是吾师”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮;“千载”,形容时间久远。
- 句意:陶渊明,千百年来都是我的老师。
现代译文
归去啊。
随缘拥有家乡山林,里面有蕨菜和薇菜生长。
陶渊明,千百年来都是我效仿的老师。
创作背景
袁去华生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。他一生仕途坎坷,在政治上难以施展抱负。这首词的具体创作时间难以确定,但大致可以推断是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下,对陶渊明归隐生活产生向往,从而创作此词表达自己归隐的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,以陶渊明自比,借陶渊明的归隐形象来表达自己对归隐生活的追求,增强了情感表达的深度和文化内涵。
- 语言特色:语言简洁直白,“归”字直接点明主题,“陶元亮,千载是吾师”直抒胸臆,毫不隐晦地表达出自己对陶渊明的尊崇和对归隐的向往,使情感表达更加鲜明强烈。
- 意境营造:通过“家山有蕨薇”的描述,营造出一种质朴、宁静的归隐意境,让读者能够感受到词人所向往的远离尘世喧嚣、回归自然的生活状态,体现出词人内心对宁静生活的渴望。