水调歌头・红树迎风舞

· 程大昌

红树迎风舞,彷佛采衣褰。
云容应为,虞侍分付(下缺)。

简要说明

此片段描绘了红树在风中舞动的景象,将其比作采衣飘举,又提及云容似是受了虞侍的分付,营造出一种奇幻、灵动的氛围,虽内容残缺,但能感受到作者对自然景象的独特想象与浪漫情怀。

逐句注释

  • “红树迎风舞,彷佛采衣褰”:
    • 字词:“采衣”,彩色的衣服;“褰”,撩起、提起。
    • 句意:红色的树在风中舞动,仿佛穿着彩色衣服的人撩起衣摆翩翩起舞。
  • “云容应为,虞侍分付”:
    • 字词:“云容”,云的容貌、形态;“虞侍”,此处较难确切释义,可能是神话传说或特定情境中的侍从;“分付”,吩咐、嘱托。
    • 句意:云的形态似乎是受到了虞侍的吩咐。

现代译文

红色的树迎着风欢快舞动,
好似穿着彩衣的人撩起裙摆。
那云的模样仿佛是,
被虞侍嘱托而呈现这般姿态。

创作背景

程大昌是南宋时期的人物。由于诗词内容残缺,难以确切知晓其创作的具体缘起。但从南宋的整体文化氛围来看,当时文学创作较为繁荣,文人雅士们常常借景抒情、托物言志。程大昌可能在某次出游或闲适中,看到红树与云的景象,触发了他的创作灵感,从而写下了这段诗词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将红树迎风舞动的姿态比作采衣褰,形象生动地展现出红树的动态美,给人以丰富的联想。
    • 拟人:赋予云容以人的行为,称其是受了虞侍的分付,使云的变化具有了神秘的色彩和故事性,增添了诗歌的奇幻感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“彷佛”一词用得巧妙,增添了一种不确定的美感和想象空间,使描绘的画面更具朦胧之美。
  • 意境营造:短短几句,营造出一个奇幻、灵动的意境。红树舞动与云容变化相互映衬,仿佛构建了一个充满神秘色彩的世界,让读者在残缺的文字中也能感受到作者所描绘的独特氛围。