霜天晓角・小雨蒙蒙

· 曹冠

小雨蒙蒙。
轻烟舞曳风。
林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰。
浴鹭水溶溶。
晴霞映晚红。
拟向玉堂举似,摹写入、画图中。

简要说明

这首词描绘了一幅雨中与雨后的山水景色图。展现了山林、溪水、白鹭、晚霞等自然景观的优美,表达了词人对眼前美景的喜爱与赞美之情,以及想要将此景描绘下来的想法。

逐句注释

  • “小雨蒙蒙。轻烟舞曳风”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨细小迷茫的样子;“舞曳”,随风飘舞摇曳。
    • 句意:小雨细密迷茫地下着,轻柔的烟雾在风中飘舞摇曳。
  • “林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰”:
    • 字词:“林椒”,山林的顶端;“浅濑”,浅滩急流;“媚”,使……妩媚,这里是说山林与浅滩、远峰相互映衬,让远峰更显妩媚。
    • 句意:山林的顶端有高有低、有疏有密,它们紧挨着浅滩急流,与远处的山峰相互映衬,让远峰显得更加妩媚。
  • “浴鹭水溶溶。晴霞映晚红”:
    • 字词:“溶溶”,水宽广的样子;“晴霞”,晴朗天空中的云霞。
    • 句意:白鹭在宽广的水面上嬉戏,晴朗天空中的云霞映照出傍晚的一片红光。
  • “拟向玉堂举似,摹写入、画图中”:
    • 字词:“拟”,打算;“玉堂”,这里泛指华丽的厅堂;“举似”,呈现、展示。
    • 句意:打算在华丽的厅堂中向人展示这美景,并且把它临摹到画图之中。

现代译文

细密的小雨迷茫地下着,
轻柔的烟雾在风中飘舞摇曳。
山林的顶端高低错落、疏密有致,
紧挨着浅滩急流,与远处的山峰相互映衬。
白鹭在宽广的水面上嬉戏,
晴朗天空中的云霞映照出傍晚的一片红光。
我打算在华丽的厅堂中向人展示这美景,
并且把它临摹到画图之中。

创作背景

曹冠是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作时间和背景并无明确记载,但从词的内容可以推测,词人可能是在一次游览自然山水的过程中,被眼前的雨中及雨后景色所打动,从而写下了这首词,以记录和表达自己对美景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“小雨蒙蒙。轻烟舞曳风”描绘了细雨和轻烟的动态,而“林椒高低疏密”则呈现出山林的静态,动静结合,使画面生动鲜活。“浴鹭水溶溶”中白鹭的动态与宽广水面的静态相互映衬,增添了画面的灵动性。
    • 远近结合:“林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰”,既有对近处山林和浅滩的描写,又有对远处山峰的刻画,远近结合,拓展了画面的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“蒙蒙”“舞曳”“溶溶”等词语,形象地描绘出了雨、烟、水的状态,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首词营造出了一种宁静、优美、和谐的自然意境。通过对雨中与雨后山水景色的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙与宁静,同时也传达出词人对自然美景的陶醉之情。