浣溪沙・雁字鳞差印碧空

· 曹冠

雁字鳞差印碧空。
淡云萦缕媚遥峰。
悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静,花前寓意劝金钟。
凤箫一曲月明中。

简要说明

这首词描绘了秋日天空、山峰、云等自然景色,以及绿杨深院的静谧之景,同时展现了花前饮酒、月下吹箫的生活场景,表达了一种闲适、悠然的情感。

逐句注释

  • “雁字鳞差印碧空”:
    • 字词:“雁字”,大雁飞行时排成“人”或“一”字;“鳞差”,像鱼鳞一样参差不齐;“印”,这里指大雁飞行的影子倒映在天空。
    • 句意:大雁排成参差不齐的字阵倒映在湛蓝的天空中。
  • “淡云萦缕媚遥峰”:
    • 字词:“萦缕”,如丝线般萦绕;“媚”,使……妩媚,这里是说淡云让远处的山峰更显妩媚。
    • 句意:淡淡的云像丝线一样萦绕着,让远处的山峰显得更加妩媚。
  • “悠扬舒卷逐西风”:
    • 字词:“悠扬”,形容云飘拂的样子;“舒卷”,舒展和卷曲;“逐”,跟随。
    • 句意:云朵悠扬地舒展和卷曲,跟随西风飘动。
  • “烟锁绿杨深院静”:
    • 字词:“烟”,烟雾;“锁”,笼罩。
    • 句意:烟雾笼罩着绿杨环绕的深院,一片寂静。
  • “花前寓意劝金钟”:
    • 字词:“寓意”,寄托心意;“金钟”,精美的酒杯。
    • 句意:在花前寄托心意,劝人饮酒。
  • “凤箫一曲月明中”:
    • 字词:“凤箫”,箫的美称。
    • 句意:在明亮的月光中吹奏一曲箫。

现代译文

大雁排成参差不齐的字阵,倒映在湛蓝的天空里。
淡淡的云如丝线般萦绕,让远处的山峰更显妩媚。
云朵悠扬地舒展卷曲,追随着西风飘荡。
烟雾笼罩着绿杨环绕的深院,一片静谧。
在花前寄托心意,劝人饮下美酒。
在明亮的月光中吹奏一曲动听的箫音。

创作背景

曹冠是南宋词人。具体这首词的创作时间难以精确知晓,但从词中描绘的景象和氛围推测,可能是作者在一个秋日闲暇时光,看到自然美景,身处宁静的环境中,有感而发创作此词,来表达自己悠然闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:上阕描绘天空中的雁阵、淡云、山峰等自然景色,为下阕抒情做铺垫。下阕描写深院、花前饮酒、月下吹箫等场景,将情感融入其中,情景交融。
    • 动态描写:“雁字鳞差印碧空”“悠扬舒卷逐西风”等句,写出了大雁飞行和云朵飘动的动态,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言优美生动,如“淡云萦缕媚遥峰”中“媚”字运用拟人手法,赋予云使山峰妩媚的动态感,增添了语言的表现力。
  • 意境营造:全词营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。通过对秋日自然景色和生活场景的描写,让读者感受到作者内心的平和与惬意,仿佛置身于一个美好的情境之中。