这首词描绘了蟾苑桂花飘香的景象,讲述桂花似仙种降临人间,伴随秋光。词人在金风玉露的凉天中醉赏桂花,展现出桂花在月色下枝头妩媚的姿态,表达了词人对桂花的喜爱与赞美之情。
好事近・蟾苑桂飘香
蟾苑桂飘香,雅称姮娥珍惜。
吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。
金风玉露嫩凉天,造化有消息。
醉赏绿云金粟,媚枝头月色。
吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。
金风玉露嫩凉天,造化有消息。
醉赏绿云金粟,媚枝头月色。
简要说明
逐句注释
- “蟾苑桂飘香,雅称姮娥珍惜”:
- 字词:“蟾苑”,指月宫,传说月中有蟾蜍;“姮娥”,即嫦娥。
- 句意:月宫中的桂花飘出香气,如此美好,正适合嫦娥去珍惜。
- “吹下一丛仙种,伴秋光岑寂”:
- 字词:“仙种”,指桂花,古人认为桂花来自月宫,是仙物;“岑寂”,寂静。
- 句意:一阵风吹下了一丛来自月宫的仙种,让它伴随着秋天寂静的风光。
- “金风玉露嫩凉天,造化有消息”:
- 字词:“金风”,秋风;“玉露”,白露;“造化”,大自然。
- 句意:在秋风白露带来微微凉意的天气里,大自然有了桂花开放的讯息。
- “醉赏绿云金粟,媚枝头月色”:
- 字词:“绿云”,比喻桂花的绿叶;“金粟”,桂花的花蕊黄色如粟米。
- 句意:我沉醉地欣赏着如绿云般的桂叶和如金粟般的桂花,在月色下它们在枝头显得格外妩媚。
现代译文
月宫里的桂花飘散着香气,
正该被嫦娥好好地珍惜。
一阵风将一丛仙种吹落人间,
陪伴着秋天寂静的风光。
秋风白露带来微微凉的天气,
大自然有了桂花绽放的消息。
我沉醉地观赏着绿云般的桂叶和金粟般的花蕊,
在月色下它们在枝头多么妩媚。
创作背景
曹冠生活在南宋时期。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是词人在秋季观赏桂花时有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行诗词创作,桂花作为秋季的典型花卉,常成为他们笔下赞美的对象,曹冠此词便是在这样的文化氛围中创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:开篇从月宫写起,将桂花与嫦娥联系起来,赋予桂花神秘的仙种身份,增添了浪漫色彩。
- 比喻生动:用“绿云”比喻桂叶,“金粟”比喻桂花花蕊,形象地描绘出桂花的形态。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“金风玉露”“绿云金粟”等词汇,不仅描绘出秋天的景色和桂花的特征,还营造出一种高雅的氛围。
- 意境营造:通过描绘月宫桂花、人间秋景以及月色下的桂花,营造出一种清幽、雅致的意境。词人在这样的意境中醉赏桂花,使整首词充满了对自然美景的赞美之情。