这首词主要表达了词人的豪情壮志和豁达心境。词人借登临之际以诗酒寄意,抒发直冲牛斗的豪气,感慨生在东坡之后,以“流水高山”自比,表明不忧知音难觅,认为穷通由道,展现出超脱的情怀。
惜芳菲・惜分飞・寓意登临诗与酒
寓意登临诗与酒。
豪气直冲牛斗。
挥翰风雷吼。
我生嗟在东坡后。
流水高山琴静奏。
莫笑知音未偶。
天意君知否。
穷通在道吾何有。
豪气直冲牛斗。
挥翰风雷吼。
我生嗟在东坡后。
流水高山琴静奏。
莫笑知音未偶。
天意君知否。
穷通在道吾何有。
简要说明
逐句注释
- “寓意登临诗与酒”:
- 字词:“寓意”,寄托心意;“登临”,登山临水,指游览。
- 句意:在登临游览之时,把心意寄托在诗歌和美酒之中。
- “豪气直冲牛斗”:
- 字词:“牛斗”,指牛宿和斗宿,是二十八宿中的两个星宿,常用来形容气魄很大。
- 句意:豪迈的气概直接冲向天空的牛宿和斗宿。
- “挥翰风雷吼”:
- 字词:“挥翰”,挥笔,指写作;“风雷吼”,形容写作时气势磅礴,如同风雷怒吼。
- 句意:挥笔写作时气势磅礴,如同风雷怒吼一般。
- “我生嗟在东坡后”:
- 字词:“嗟”,叹息;“东坡”,指苏轼。
- 句意:我叹息自己生在苏轼之后。
- “流水高山琴静奏”:
- 字词:“流水高山”,即“高山流水”,出自伯牙子期的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。
- 句意:静静地弹奏着表达“高山流水”意境的琴曲。
- “莫笑知音未偶”:
- 字词:“偶”,遇合。
- 句意:不要嘲笑我还没有遇到知音。
- “天意君知否”:
- 字词:“天意”,上天的旨意。
- 句意:上天的旨意你知道吗?
- “穷通在道吾何有”:
- 字词:“穷通”,困厄与显达;“道”,道理、规律。
- 句意:困厄与显达都由道来决定,我又有什么可在意的呢。
现代译文
在登临游览时,我把心意寄托在诗酒之间。
豪迈的气概直接冲向天际。
挥笔写作时气势如风雷怒吼。
我叹息自己生在了苏轼之后。
静静地弹奏着“高山流水”般的琴曲。
不要嘲笑我还没遇到知音。
上天的旨意你可知道?
困厄与显达都由道决定,我又有什么可在意的。
创作背景
曹冠生活在南宋时期,当时文坛苏轼的影响力极大。曹冠虽有才华,但处于苏轼光环之下。此词具体创作时间不详,推测是他在登临游览,借景抒情,感慨自己虽生在苏轼之后难以与之比肩,但仍坚守自我,不忧知音难觅,展现出豁达的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“流水高山”运用伯牙子期的典故,增添了词的文化内涵,形象地表达了词人对知音的渴望以及自己高雅的志趣。
- 直抒胸臆:如“豪气直冲牛斗”“穷通在道吾何有”等句,直接抒发了词人的豪迈气概和豁达心境。
- 语言特色:语言直白豪放,如“挥翰风雷吼”,生动地描绘出词人写作时的气势。同时又不失文雅,典故的运用使词更具韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种豪迈、豁达的意境。词人借登临之景,以诗酒、琴音等意象,展现出自己的豪情壮志和超脱情怀,使读者感受到他内心的豁达与坚定。