水龙吟・自来百卉千葩

· 曹冠

自来百卉千葩,算多有、异芬清绝。
此花独赋,天然标致,于中超越。
月脸妆匀,碧琼枝瘦,真仙风骨。
向严寒雪里,千林冻损,钟和气、先春发。
信是芳姿高洁。
肯趋陪、游蜂戏蝶。
玉堂静处,竹梢斜亚,凝烟媚月。
一任严城上,单于奏、角声凄切。
待芳心结实,和羹鼎鼐,收功须别。

简要说明

这首词以梅花为描写对象,赞颂了梅花天然标致、芳姿高洁的形象。通过描绘梅花在严寒中先春而发,不与游蜂戏蝶为伍的特质,表达了对梅花品格的赞美,同时寄寓了作者追求高洁品质、期待有所作为的情怀。

逐句注释

  • “自来百卉千葩,算多有、异芬清绝”:
    • 字词:“百卉千葩”,众多的花草;“异芬清绝”,奇异的芬芳,清幽到了极点。
    • 句意:自古以来众多的花草,算起来大多都有奇异清幽的芬芳。
  • “此花独赋,天然标致,于中超越”:
    • 字词:“此花”,指梅花;“标致”,容貌、姿态美丽;“超越”,超出、胜过。
    • 句意:只有这梅花天生就具有美丽的姿态,在百花中出类拔萃。
  • “月脸妆匀,碧琼枝瘦,真仙风骨”:
    • 字词:“月脸”,形容梅花如明月般皎洁的花瓣;“妆匀”,妆容匀称;“碧琼枝”,碧绿如玉的枝条;“真仙风骨”,具有仙人般的气质。
    • 句意:梅花花瓣皎洁如明月,妆容匀称,碧绿的枝条显得清瘦,有着仙人般的风骨。
  • “向严寒雪里,千林冻损,钟和气、先春发”:
    • 字词:“钟”,聚集;“和气”,温和之气。
    • 句意:在严寒的雪天里,众多树林都被冻坏,而梅花却聚集了温和之气,在春天到来之前率先开放。
  • “信是芳姿高洁。肯趋陪、游蜂戏蝶”:
    • 字词:“信是”,确实是;“趋陪”,追随、陪伴。
    • 句意:确实这梅花姿态芬芳高洁,怎肯去追随陪伴那些游蜂戏蝶。
  • “玉堂静处,竹梢斜亚,凝烟媚月”:
    • 字词:“玉堂”,华丽的殿堂,这里指高雅的环境;“斜亚”,倾斜低垂。
    • 句意:在华丽幽静的地方,竹梢倾斜低垂,梅花在烟雾缭绕、月色柔美的环境中显得更加妩媚。
  • “一任严城上,单于奏、角声凄切”:
    • 字词:“一任”,任凭;“严城”,戒备森严的城池;“单于”,本指匈奴首领,这里借指号角声;“角声”,号角声。
    • 句意:任凭戒备森严的城楼上,号角声吹奏得那样凄切。
  • “待芳心结实,和羹鼎鼐,收功须别”:
    • 字词:“芳心”,指梅花的花蕊;“和羹鼎鼐”,在鼎鼐中调味,比喻担当国家重任;“收功”,取得功绩。
    • 句意:等到梅花结出果实,它可以用来调味,在国家大事中发挥作用,它的功绩是与众不同的。

现代译文

自古以来众多的花草,大多都有奇异清幽的芬芳。只有这梅花天生就有美丽的姿态,在百花中出类拔萃。它花瓣皎洁如明月,妆容匀称,碧绿的枝条显得清瘦,有着仙人般的风骨。在严寒的雪天里,众多树林都被冻坏,而它却聚集了温和之气,在春天到来之前率先开放。
确实这梅花姿态芬芳高洁,怎肯去追随陪伴那些游蜂戏蝶。在华丽幽静的地方,竹梢倾斜低垂,它在烟雾缭绕、月色柔美的环境中显得更加妩媚。任凭戒备森严的城楼上,号角声吹奏得那样凄切。等到它结出果实,可以用来调味,在国家大事中发挥作用,它的功绩是与众不同的。

创作背景

曹冠生活于南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。曹冠一生热衷仕进,有建功立业的抱负。这首词借梅花来表达自己的志趣和理想。虽然具体创作时间难以确定,但从词的内容可以推测,是作者在追求理想过程中,借梅花的高洁品质和最终能发挥作用来抒发自己坚守高洁、渴望有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词以梅花自比,通过描写梅花的外形、生长环境和品格,寄托了作者自身高洁的品质和渴望在政治上有所建树的抱负。
    • 对比衬托:将梅花与“百卉千葩”对比,突出梅花的“天然标致”“超越”;又用“游蜂戏蝶”衬托梅花的高洁,不肯与之同流合污。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了如“月脸妆匀”“碧琼枝瘦”等形象的描写,生动地展现了梅花的美丽姿态。同时,用词精准,如“钟和气、先春发”中的“钟”字,准确地表现了梅花在严寒中聚集生机的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽高洁的意境,“玉堂静处,竹梢斜亚,凝烟媚月”描绘出梅花所处的高雅环境,与梅花的品格相呼应。而“一任严城上,单于奏、角声凄切”则增添了一种悲壮的氛围,进一步突出了梅花在恶劣环境中坚守自我的精神。最后“待芳心结实,和羹鼎鼐,收功须别”,又营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了作者对未来的期许。