这首词描绘了月夜奇景,展现出如仙境般的壮丽画面。同时,描述了官府设宴的热闹场景,体现出宴会的奢华与欢乐氛围。最后表达了对太平盛世的赞美以及对美好春色延续的期盼,整体情感积极欢快。
念奴娇・玉楼绛气
玉楼绛气,卷霞绡云浪,飞空蟾魄。
人世江山惊照耀,烟霭鳌峰千尺。
陆海蓬壶,银葩星晕,点破琉璃碧。
有人吟笑,紫河香满晴陌。
况是东府君侯,西清别骑,樽俎开华席。
迤逦飞轮催杖履,入对青黎仙客。
襦裤歌谣,升平风露,拼取金莲侧。
梅花吹动,满城依旧春色。
人世江山惊照耀,烟霭鳌峰千尺。
陆海蓬壶,银葩星晕,点破琉璃碧。
有人吟笑,紫河香满晴陌。
况是东府君侯,西清别骑,樽俎开华席。
迤逦飞轮催杖履,入对青黎仙客。
襦裤歌谣,升平风露,拼取金莲侧。
梅花吹动,满城依旧春色。
简要说明
逐句注释
- “玉楼绛气,卷霞绡云浪,飞空蟾魄”:
- 字词:“玉楼”,华丽的楼阁;“绛气”,红色的云气;“霞绡”,彩色的丝绸;“蟾魄”,月亮。
- 句意:华丽楼阁周围环绕着红色云气,如彩色丝绸般的云浪翻卷,月亮飞悬在空中。
- “人世江山惊照耀,烟霭鳌峰千尺”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“鳌峰”,传说中大海里的仙山。
- 句意:月光照耀着人间的江山,令人惊叹,云雾缭绕着千尺高的仙山。
- “陆海蓬壶,银葩星晕,点破琉璃碧”:
- 字词:“陆海蓬壶”,指像大海和蓬莱仙岛一样的地方;“银葩”,银色的花朵;“星晕”,星星的光晕;“琉璃碧”,形容像琉璃一样碧绿的水面。
- 句意:在如大海和蓬莱仙岛般的地方,银色花朵般的月光和星星的光晕,打破了碧绿水面的平静。
- “有人吟笑,紫河香满晴陌”:
- 字词:“紫河”,可能是指美好的河流;“晴陌”,晴朗的街道。
- 句意:有人吟诗欢笑,美好的河流散发的香气弥漫在晴朗的街道上。
- “况是东府君侯,西清别骑,樽俎开华席”:
- 字词:“东府君侯”,指东府的官员;“西清别骑”,指西清的侍从;“樽俎”,酒器和砧板,代指宴席。
- 句意:更何况是东府的官员和西清的侍从,摆开了奢华的宴席。
- “迤逦飞轮催杖履,入对青黎仙客”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“飞轮”,车轮快速转动;“杖履”,指人行走;“青黎仙客”,指有才华的客人。
- 句意:车轮快速转动,催促着人们前来,去会见有才华的客人。
- “襦裤歌谣,升平风露,拼取金莲侧”:
- 字词:“襦裤歌谣”,百姓的歌谣;“升平”,太平;“金莲”,指华丽的灯烛。
- 句意:百姓们唱着歌谣,在太平的氛围中,大家尽情欢乐,在华丽的灯烛旁尽情享受。
- “梅花吹动,满城依旧春色”:
- 字词:“梅花吹动”,可能指吹奏梅花曲。
- 句意:吹奏着梅花曲,满城依旧洋溢着春天的景色。
现代译文
华丽楼阁被红色云气环绕,云浪如彩色丝绸翻卷,月亮飞悬高空。月光照耀着人间江山,令人惊叹,云雾缭绕着千尺高的仙山。在如大海和蓬莱仙岛般的地方,银色花朵般的月光和星星的光晕,打破了碧绿水面的平静。有人吟诗欢笑,美好的河流香气弥漫在晴朗街道。
更何况东府官员和西清侍从摆开奢华宴席。车轮飞转,人们纷纷赶来会见有才华的客人。百姓唱着歌谣,在太平氛围中,大家在华丽灯烛旁尽情欢乐。吹奏着梅花曲,满城依旧洋溢着春天的景色。
创作背景
范端臣是南宋时期的诗人。南宋时期经济相对繁荣,文化艺术也较为发达,社会有一定的太平景象。此词可能是在一次官府举办的宴会场景下创作的,诗人通过描绘月夜美景和宴会盛况,表达对当时太平景象的赞美。不过具体创作时间和确切的创作事件已难以详细考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘的玉楼、霞绡云浪、蟾魄、鳌峰等既有现实之景的影子,又带有神话般的想象,是虚实结合的写法,营造出奇幻美妙的意境。下阕描写宴会场景是实写,展现出热闹的人间活动。
- 视听结合:“有人吟笑”是听觉描写,“玉楼绛气,卷霞绡云浪”等是视觉描写,多种感官的结合使画面更加生动可感。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了“玉楼”“霞绡”“银葩”等富有色彩感和华丽感的词语,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种华丽、欢乐、祥和的意境。上阕的仙境般的美景与下阕的热闹宴会场景相融合,表达出诗人对太平盛世的赞美和对美好生活的享受之情,同时“梅花吹动,满城依旧春色”也寓意着美好景象的延续。