好事近・列炬照梅花

· 管鉴

列炬照梅花,仰看满空春雪。
翠幕沈沈天净,挂一钩新月。
微风不动暖光融,金杯堕琼屑。
仿佛暗香吹梦,醉广寒宫阙。

简要说明

此词描绘了夜晚列炬赏梅的场景,展现出梅花在灯光映照下与春雪、新月相映衬的美妙画面,营造出一种温馨而梦幻的氛围,表达了词人沉醉于这美好景致中的惬意与陶醉之情。

逐句注释

  • “列炬照梅花,仰看满空春雪”:
    • 字词:“列炬”,排列的火炬;“春雪”,这里指梅花的花瓣在灯光映照下如雪花般。
    • 句意:排列的火炬照亮了梅花,抬头看,满天空仿佛都是飘落的春雪(即梅花瓣)。
  • “翠幕沈沈天净,挂一钩新月”:
    • 字词:“翠幕”,深绿色的帷幕,这里可能指夜空如帷幕;“沈沈”,深沉的样子;“天净”,天空洁净。
    • 句意:深沉的夜空如翠色的帷幕般洁净,上面挂着一弯新月。
  • “微风不动暖光融,金杯堕琼屑”:
    • 字词:“暖光融”,温暖的灯光柔和地交融;“金杯”,指酒杯;“琼屑”,美玉的碎屑,这里指梅花瓣。
    • 句意:微风静止,温暖的灯光柔和交融,酒杯中好像有梅花瓣飘落。
  • “仿佛暗香吹梦,醉广寒宫阙”:
    • 字词:“暗香”,梅花的香气;“广寒宫阙”,指月中宫殿。
    • 句意:仿佛那梅花的暗香把人带入梦境,让人沉醉在月中的宫殿一般的美妙境界里。

现代译文

排列的火炬照亮了梅花,
抬头只见满空好似春雪飘洒。
深沉如翠幕的天空洁净无暇,
一弯新月高高悬挂。
微风不动,暖光柔和交融,
酒杯中似有梅花瓣落下。
仿佛那暗香将梦轻轻吹起,
让人沉醉在如广寒宫般的佳境里。

创作背景

管鉴是南宋时期词人。具体此词的创作时间难以精准确定,但从词的内容来看,应是词人在一个夜晚赏梅时所作。南宋时期,文人雅士有赏梅的雅好,梅花因其高洁的品格常为文人所喜爱和吟咏。词人在这样的氛围中,看到梅花在火炬映照下与月色相互映衬的美景,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对列炬、梅花、新月等实景的描写,如“列炬照梅花,仰看满空春雪”“翠幕沈沈天净,挂一钩新月”,又有“仿佛暗香吹梦,醉广寒宫阙”这样的虚写,将现实的赏梅场景与梦幻般的想象相结合,拓展了词的意境。
    • 通感手法:“微风不动暖光融”,将视觉上的“暖光”赋予了触觉上“融”的感受,使读者能更真切地感受到那种温暖柔和的氛围。
  • 语言特色:语言优美生动,如“满空春雪”形象地描绘出梅花瓣在灯光下飘落的景象;“暖光融”“堕琼屑”等表述细腻而富有画面感,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对夜晚赏梅场景的细致描绘,营造出一种温馨、梦幻、雅致的意境。从列炬照梅到新月高悬,再到暗香如梦,整个画面充满了诗意,让读者仿佛身临其境,与词人一同沉醉在这美妙的境界中。