好事近・楚观落成初

· 管鉴

楚观落成初,还是诏书催发。
却似爱山堂上,拜新除时节。
要知君自栋梁材,开藩暂南越。
早建明堂一柱,去扶持天阙。

简要说明

这首词是管鉴为友人升迁所作。上阕写友人在楚观落成时,接到诏书催发任职新职,回忆起在爱山堂拜受新任命的场景。下阕赞扬友人才华出众,出任地方官职只是暂时历练,期望友人早日成为国家栋梁,扶持朝廷。整体表达了对友人的赞美与期望之情。

逐句注释

  • “楚观落成初,还是诏书催发”:
    • 字词:“楚观”,楚国的宫观,这里可能是友人任职处新建的建筑;“诏书”,皇帝的命令。
    • 句意:楚国宫观刚刚落成,就又收到了皇帝催促赴任新职的诏书。
  • “却似爱山堂上,拜新除时节”:
    • 字词:“爱山堂”,可能是一个特定的地点;“新除”,新任命的官职。
    • 句意:这情景就好像当初在爱山堂拜受新任命的时候一样。
  • “要知君自栋梁材,开藩暂南越”:
    • 字词:“栋梁材”,比喻能担当国家重任的人;“开藩”,出任地方长官;“南越”,泛指南方地区。
    • 句意:要知道你本就是能担当国家重任的人才,这次出任南方地区的地方长官只是暂时的。
  • “早建明堂一柱,去扶持天阙”:
    • 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“天阙”,指朝廷。
    • 句意:早日成为国家的重要支柱,去辅佐朝廷。

现代译文

楚国宫观刚刚落成,
就又收到诏书催着去赴任新职。
这情景就好像当初在爱山堂,
拜受新任命的时候一样。
要知道你本就是栋梁之材,
出任南方地方官职只是暂时的。
早日成为国家的顶梁柱,
去辅佐朝廷吧。

创作背景

管鉴生活于南宋时期,具体创作此词的时间难以确切知晓。从词的内容来看,是友人在新建的楚观落成时又获新的任命,即将前往新的任职地,管鉴以此词相送,表达对友人的赞美和期许,希望友人能为朝廷做出更大贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕将友人在楚观落成时的新任命与爱山堂的旧任命场景进行对比,强化了友人仕途不断升迁的历程,也暗示了友人的才能一直得到朝廷赏识。
    • 象征比喻:下阕以“栋梁材”“明堂一柱”象征友人的才能和对国家的重要性,形象地表达了对友人的高度赞美和殷切期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达情感。用词大气,如“栋梁材”“天阙”等,体现出一种豪迈的风格,展现出对友人的信心和期待。
  • 意境营造:全词营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对友人才能的赞美和未来的期许,让读者感受到一种振奋人心的力量,也体现出词人对国家人才的重视和对朝廷兴盛的期盼。