这首词围绕梅花展开,描绘了在晴日里,词人看到耐寒的梅花,一边品茶一边沉醉的情景。接着表达了与友人相聚共醉、留客畅饮的意愿,最后以“酒肠如海寿如山”寄寓了对友人的美好祝愿。
浣溪沙・小小梅花巧耐寒
小小梅花巧耐寒。
曛曛晴日醉醒间。
茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉,一杯留客未应悭。
酒肠如海寿如山。
曛曛晴日醉醒间。
茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉,一杯留客未应悭。
酒肠如海寿如山。
简要说明
逐句注释
- “小小梅花巧耐寒”:
- 字词:“小小”,形容梅花小巧玲珑;“巧”,恰好、正好。
- 句意:小巧玲珑的梅花恰好很耐寒。
- “曛曛晴日醉醒间”:
- 字词:“曛曛”,形容日色昏暗、温暖的样子;“醉醒间”,处于似醉非醉、似醒非醒的状态。
- 句意:在温暖的晴日里,我处于醉醒之间。
- “茶瓯金缕鹧鸪斑”:
- 字词:“茶瓯”,喝茶用的杯子;“金缕鹧鸪斑”,指茶瓯上的花纹,像鹧鸪羽毛上的斑纹且带有金色纹路,这是一种名贵的瓷器装饰。
- 句意:喝茶的杯子有着金缕鹧鸪斑的精美花纹。
- “三寿作朋须共醉”:
- 字词:“三寿作朋”,典出《诗经·鲁颂·閟宫》“三寿作朋,如冈如陵”,意思是三位长寿之人结为朋友;“须”,必须、应当。
- 句意:三位长寿的朋友相聚,应当一起尽情沉醉。
- “一杯留客未应悭”:
- 字词:“留客”,挽留客人;“悭”,吝啬。
- 句意:用一杯酒挽留客人,不应该吝啬。
- “酒肠如海寿如山”:
- 字词:“酒肠如海”,形容人酒量很大;“寿如山”,祝愿人长寿像山一样。
- 句意:希望朋友酒量像海一样大,寿命像山一样长久。
现代译文
小巧的梅花偏偏十分耐寒,
在暖融融的晴日里我半醉半醒。
手中茶瓯有着金缕鹧鸪斑的美纹。
三位寿星结为好友应当一同沉醉,
用一杯酒挽留客人不必吝啬。
愿朋友酒量大如海洋,寿命长似高山。
创作背景
管鉴是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词中表达与友人相聚、祝寿等内容推测,可能是在某个喜庆的日子,如朋友的寿宴上所作。南宋时期文人雅士之间的聚会、宴饮活动较为常见,人们常借诗词来表达情感和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物起兴:开篇以“小小梅花巧耐寒”起兴,通过赞美梅花的耐寒特性,营造出一种坚韧、美好的氛围,为下文的聚会场景和情感表达做铺垫。
- 用典:“三寿作朋”引用《诗经》典故,增添了诗词的文化底蕴,同时也表达了对友人长寿的美好期许,使情感的表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“酒肠如海寿如山”,以直白的比喻将对友人的祝福表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快的聚会氛围。从梅花的耐寒之景,到晴日里的醉醒之态,再到与友人共醉、留客畅饮的情景,最后以美好的祝愿收尾,让读者仿佛身临其境,感受到词人对友情的珍视和对生活的热爱。