这首词围绕梅花展开,描绘了未春先暖时梅花盛开的景象。词人巡檐赏梅、题诗,感慨自己虽不复当年情怀,但仍怜惜梅花,表达了对梅花的喜爱与珍惜之情。
清平乐・未春先暖
未春先暖。
天与梅花便。
点检枝头开已遍。
一一檀心粉面。
巡檐索笑题诗。
老怀不似当时。
犹有惜花心在,等闲羌管休吹。
天与梅花便。
点检枝头开已遍。
一一檀心粉面。
巡檐索笑题诗。
老怀不似当时。
犹有惜花心在,等闲羌管休吹。
简要说明
逐句注释
- “未春先暖。天与梅花便”:
- 字词:“便”,便利,这里指适宜的条件。
- 句意:还没到春天就已经暖和起来,上天给了梅花开放的便利条件。
- “点检枝头开已遍。一一檀心粉面”:
- 字词:“点检”,检查、查看;“檀心”,浅红色的花蕊;“粉面”,指白色的花瓣。
- 句意:查看枝头,梅花已经全部开放了,每一朵都有着浅红的花蕊和白色的花瓣。
- “巡檐索笑题诗。老怀不似当时”:
- 字词:“巡檐索笑”,在屋檐下绕着梅花边走边赏玩,寻求欢笑;“老怀”,老年的情怀。
- 句意:在屋檐下绕着梅花赏玩、题诗,可老年的情怀已不像当年那样了。
- “犹有惜花心在,等闲羌管休吹”:
- 字词:“等闲”,随意;“羌管”,笛子,相传笛子是羌人所制,这里指笛声。
- 句意:我仍然还有怜惜梅花的心,不要随意吹奏那会让梅花凋零的笛声。
现代译文
还没到春天,天气就已经暖和起来,
上天给了梅花开放的好时机。
查看枝头,梅花已经全都绽放,
每一朵都有着浅红的花蕊、洁白的花瓣。
我在屋檐下绕着梅花边走边赏玩、题诗,
可老年的心境已不如当年那般有兴致。
但我依旧怜惜着这些梅花,
不要随意吹奏那会催落梅花的笛声啊。
创作背景
管鉴是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词中“老怀不似当时”可推测,词人创作此词时已步入老年。在未春先暖、梅花盛开的时节,词人赏梅时触景生情,回忆往昔,感慨岁月变迁,从而写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕描绘了梅花盛开的景象,下阕则抒发了词人年老后的感慨和对梅花的怜惜之情,借梅花之景抒发内心复杂的情感,情景交融。
- 对比:“老怀不似当时”将现在年老的情怀与过去进行对比,突出了岁月流逝给词人带来的心境变化。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“点检枝头开已遍。一一檀心粉面”用简洁的语言生动地描绘出梅花盛开的姿态。“犹有惜花心在,等闲羌管休吹”以直白的话语表达出词人对梅花的怜惜。
- 意境营造:整首词营造出一种既有梅花盛开的生机之景,又有词人年老感慨的深沉意境。上阕的梅花之景充满活力,下阕词人的情感则略显惆怅,两者相互映衬,使意境更加丰富和深沉。