点绛唇・去岁今朝

· 管鉴

去岁今朝,海棠桃杏开都遍。
今年花晚。
不恨春情浅。
旋旋花开,图得春长远。
且留恋。
爱花心眼。
常与花为伴。

简要说明

这首词通过对比去岁和今年花卉开放的时间,表达了词人对花的喜爱之情。虽今年花开较晚,但词人并不遗憾,而是希望花开长久,愿常与花相伴,展现出其对美好事物的留恋。

逐句注释

  • “去岁今朝,海棠桃杏开都遍”:
    • 字词:“去岁”,去年;“今朝”,今天,这里指同一日期。
    • 句意:去年的今天,海棠、桃、杏这些花都已经盛开遍布各处了。
  • “今年花晚。不恨春情浅”:
    • 字词:“花晚”,花开得晚。
    • 句意:今年的花开放得晚,但我并不遗憾春天的情味淡薄。
  • “旋旋花开,图得春长远”:
    • 字词:“旋旋”,缓缓、慢慢;“图得”,希望能够。
    • 句意:花儿慢慢开放,希望这样能让春天的时光更加长久。
  • “且留恋。爱花心眼。常与花为伴”:
    • 字词:“心眼”,心意、心思。
    • 句意:暂且好好留恋这花景。我这喜爱花的心意,希望能常常与花相伴。

现代译文

去年的今天,海棠、桃、杏都已盛开满园。
今年的花却开得晚了些。但我并不遗憾春天的情味不够浓郁。
花儿缓缓地绽放,希望能让这春天的时光更加长久。
暂且好好留恋这花景吧。我这满心对花的喜爱,愿常常与花相伴。

创作背景

管鉴生活于南宋时期,其词作多描写生活中的闲适情趣。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是词人在不同年份的同一时节赏景有感而发。当时或许词人生活较为安逸,有闲暇去留意花卉开放的变化,从而借花抒怀,表达自己对美好事物的珍视与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词开篇将“去岁今朝”花卉盛开的景象与“今年花晚”进行对比,突出今年花开时间的不同,为后文表达不遗憾的情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:“不恨春情浅”直接表明词人对今年花晚的态度,“且留恋。爱花心眼。常与花为伴”则直接抒发了自己对花的喜爱和想要与之长久相伴的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“旋旋”一词,形象地描绘出花儿慢慢开放的状态,生动且富有生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、温馨的意境。词人以花为主题,在对比花开时间的过程中,展现出对春天、对花的喜爱之情,让读者感受到一种悠然自得、珍惜当下美好的氛围。