酒泉子・春色十分

· 管鉴

春色十分。
付与海棠枝上满。
清尊我亦十分倾。
未忘情。
阳春一曲唤愁醒。
可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。
绕梁声。

简要说明

这首词围绕海棠春色展开,词人借春色与美酒抒发情感,一曲阳春唤醒愁绪,可惜无人能歌此曲,希望友人能一展歌喉驱散春愁,表达了词人内心的愁闷和对友人歌声的期待。

逐句注释

  • “春色十分。付与海棠枝上满”:
    • 字词:“十分”,表示程度深,极。
    • 句意:最浓郁的春色,都赋予了满枝的海棠花。
  • “清尊我亦十分倾”:
    • 字词:“清尊”,指清酒;“倾”,倒酒,这里指饮酒。
    • 句意:我也将酒杯斟满,尽情地饮酒。
  • “未忘情”:
    • 字词:情,指内心的情感。
    • 句意:内心还是无法忘却那些情感。
  • “阳春一曲唤愁醒”:
    • 字词:“阳春”,古代歌曲名,这里泛指高雅的歌曲。
    • 句意:一首高雅的曲子把我的愁绪都唤醒了。
  • “可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲”:
    • 字词:“须”,需要;“别院”,另外的院子;“春酲”,春日醉酒后的困倦。
    • 句意:可惜没有人能演唱这首曲子,需要您在别院中用歌声驱散这春日醉酒后的困意。
  • “绕梁声”:
    • 字词:绕梁,形容歌声优美,余音回旋不绝。
    • 句意:期待那优美动听、余音绕梁的歌声。

现代译文

最浓的春色,
都赋予了满枝的海棠。
我也将酒杯斟满,尽情畅饮,
内心还是无法忘情。
一首高雅的曲子,把愁绪都唤醒。
可惜没人能唱这曲子,
需要您在别院中用歌声驱散春困。
期待那绕梁的美妙歌声。

创作背景

管鉴是南宋词人,其具体创作这首词的时间难以精确确定。但从词中可以推测,当时正值春日,词人面对盛开的海棠花,饮酒赏春之际,心中愁绪被一首曲子勾起。可能词人当时处于较为闲适却又有淡淡愁绪的心境,或许是春日的慵懒、或许是生活中的一些情思,让他借景抒情、借歌寄怀,写下此词希望友人能一展歌喉,缓解愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以海棠满枝的春色为背景,抒发内心的情感,春色的美好与词人内心的愁绪形成反差,更凸显出愁绪的深沉。
    • 虚实结合:实写眼前的海棠春色和自己饮酒的情景,虚写期待友人的歌声,虚实相生,丰富了词的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“春色十分”“清尊我亦十分倾”等表述直白自然,却又生动地传达出词人的情感。
  • 意境营造:通过描绘海棠春色、饮酒场景和对歌声的期待,营造出一种闲适却又略带愁闷的春日意境。既有春日美景的愉悦,又有愁绪难消的惆怅,使整首词充满了细腻的情感韵味。