这首词描绘了江上青山、绿阴、夕阳等美好景色,表达了词人对江南烟雨景色的喜爱,以及想要归隐于此,与鸥鹭为伴的意愿,体现出一种向往自然、超脱尘世的情感。
玉连环・解连环・江上青山无数
江上青山无数。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟,为佳景、留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞,便相约、长为侣。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟,为佳景、留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞,便相约、长为侣。
简要说明
逐句注释
- “江上青山无数。绿阴深处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:江上有着数不清的青山,在那浓密的绿阴深处。
- “夕阳犹在系扁舟,为佳景、留人住”:
- 字词:“系”,拴;“扁舟”,小船。
- 句意:夕阳西下,我还把小船拴在这里,是因为这美好的景色把我留了下来。
- “已办一蓑归去。江南烟雨”:
- 字词:“蓑”,蓑衣,一种雨具;“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
- 句意:我已经准备好蓑衣,打算在这江南的烟雨中归隐。
- “有情鸥鹭莫惊飞,便相约、长为侣”:
- 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“长为侣”,长久地做伴侣。
- 句意:有情的鸥鹭不要受惊飞走,就让我们相约,长久地做伴侣吧。
现代译文
江上的青山多得数不清,
在那浓密的绿阴深处。
夕阳西下我还拴着小船,
是这美景把我留了下来。
我已备好蓑衣准备归隐,
就在这江南的烟雨中。
有情的鸥鹭别受惊飞走,
咱们相约长久做伴侣。
创作背景
管鉴生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上偏安江南。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是他在游览江南水乡时,被眼前的美景所触动,从而表达了对归隐生活的向往。他或许在仕途或生活中经历了一些波折,因此借景抒情,流露出想要远离尘世纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘江上青山、绿阴、夕阳、江南烟雨等景色,将自己对自然美景的喜爱以及归隐的意愿融入其中,情景交融。如“夕阳犹在系扁舟,为佳景、留人住”,以景为依托,直接表达了景色对自己的吸引力。
- 拟人手法:“有情鸥鹭莫惊飞,便相约、长为侣”,赋予鸥鹭以人的情感,把它们当作有情之物,体现出词人想要与自然和谐相处的愿望,增添了词的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。用简洁的文字描绘出了江南水乡的美丽景色和词人的内心感受,如“江上青山无数。绿阴深处”,寥寥数语就勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从江上的青山到绿阴,从夕阳下的扁舟到江南的烟雨,再到与鸥鹭相约,整个画面给人一种远离尘世喧嚣,悠然自得的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到词人对这种生活的向往之情。