浣溪沙・浴罢华清第二汤

· 陆游

浴罢华清第二汤。
红绵扑粉玉肌凉。
娉婷初试藕丝裳。
凤尺裁成猩血色,螭奁熏透麝脐香。
水亭幽处捧霞觞。

简要说明

这首词描绘了一位女子洗浴后的娇美姿态与精致装扮,展现了女子的艳丽与优雅。通过对女子服饰、妆扮等细节描写,营造出一种香艳绮丽的氛围,表达出对女子美貌的赞赏之情。

逐句注释

  • “浴罢华清第二汤”:
    • 字词:“华清”,指唐代华清宫,以温泉著名;“第二汤”,或指华清宫内不同的汤池。
    • 句意:女子在如华清宫般的温泉洗浴完毕。
  • “红绵扑粉玉肌凉”:
    • 字词:“红绵”,红色的丝绵;“玉肌”,形容女子肌肤如玉般莹润。
    • 句意:用红绵蘸着香粉扑在凉爽如玉的肌肤上。
  • “娉婷初试藕丝裳”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态柔美;“藕丝裳”,轻薄如藕丝般的衣裳。
    • 句意:姿态柔美的女子初次试穿轻薄的藕丝衣裳。
  • “凤尺裁成猩血色”:
    • 字词:“凤尺”,刻有凤凰图案的尺子;“猩血色”,鲜艳的红色。
    • 句意:用凤尺裁剪出鲜艳如血般的衣裳。
  • “螭奁熏透麝脐香”:
    • 字词:“螭奁”,刻有螭龙图案的妆奁;“麝脐香”,麝香。
    • 句意:妆奁里的衣物被麝香熏透。
  • “水亭幽处捧霞觞”:
    • 字词:“水亭”,临水的亭子;“霞觞”,美酒。
    • 句意:女子在幽静的水亭处捧起美酒。

现代译文

女子在如华清宫般的温泉洗浴完毕,
用红绵蘸粉轻扑在凉爽如玉的肌肤上。
姿态柔美的她初次试穿轻薄的藕丝衣裳。
用刻有凤凰的尺子裁剪出鲜艳如血的衣裳,
妆奁里的衣物被麝香熏得香气弥漫。
她在幽静的水亭边捧起一杯美酒。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,这首词创作背景不详。不过从内容来看,可能是陆游早期创作,受当时流行的香艳词风影响,以细腻笔触描绘女子形象。南宋时期,文学创作风格多样,词在社会上广泛流传,这类描写女性之美的词作也较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中通过“红绵扑粉”“初试藕丝裳”“凤尺裁成”“螭奁熏透”等细节,生动地描绘出女子的装扮过程,使女子形象跃然纸上。
    • 色彩渲染:“猩血色”等色彩描写,增添了画面的艳丽感,突出了女子服饰的华美。
  • 语言特色:语言华美精致,运用了“娉婷”“凤尺”“螭奁”等富有美感的词汇,体现出典雅绮丽的风格。
  • 意境营造:通过对女子洗浴、梳妆、着装、饮酒等场景的描写,营造出一种香艳、清幽的意境,展现出女子的生活情趣与优雅气质。