好事近・风露九霄寒

· 陆游

风露九霄寒,侍宴玉华宫阙。
亲向紫皇香案,见金芝千叶。
碧壶仙露酝初成,香味两奇绝。
醉后却骑丹凤,看蓬莱春色。

简要说明

这首词描绘了词人在玉华宫阙侍宴的奇幻经历,从风露寒冷的九霄之境写起,描述了在紫皇香案前见到金芝千叶,品尝到奇绝的仙露美酒,最后醉后骑丹凤去看蓬莱春色,整体传达出一种超凡脱俗、奇幻美妙的情感和意境。

逐句注释

  • “风露九霄寒,侍宴玉华宫阙”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处;“玉华宫阙”,传说中神仙居住的宫殿。
    • 句意:在天空极高处,风露寒冷,词人在玉华宫阙参加宴会。
  • “亲向紫皇香案,见金芝千叶”:
    • 字词:“紫皇”,道教称天上最尊的神;“香案”,放置香炉等供品的桌子;“金芝”,灵芝的一种,古人认为是祥瑞之物。
    • 句意:词人亲自走到紫皇的香案前,见到了千叶的金芝。
  • “碧壶仙露酝初成,香味两奇绝”:
    • 字词:“碧壶”,绿色的壶;“仙露”,指美酒;“酝”,酿造。
    • 句意:绿色壶中刚刚酿成的仙露美酒,香味都极其绝妙。
  • “醉后却骑丹凤,看蓬莱春色”:
    • 字词:“丹凤”,红色的凤凰;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:词人喝醉后骑着红色的凤凰,去看蓬莱仙山的春色。

现代译文

在那极高的天空中,风露透着寒冷,
我在玉华宫阙里参加盛大的宴会。
亲自走到紫皇的香案前,
看到了那千叶的金芝。
绿色壶中刚酿成的仙露美酒,
香味都是那么的奇绝。
喝醉之后我骑着红色的凤凰,
去欣赏蓬莱仙山的美丽春色。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难酬。这首词虽创作时间难以确切考证,但从词中奇幻的描写来看,很可能是他在现实中壮志难伸,借想象中的神仙世界来抒发内心的情感和对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首词充满了奇幻的想象,如“风露九霄寒”将场景置于天空极高处,“骑丹凤”“看蓬莱春色”等情节更是富有神话色彩,通过这种想象构建出一个超凡脱俗的神仙世界。
    • 虚实结合:词中既有对侍宴场景、美酒等相对现实的描写,又有金芝、丹凤、蓬莱等虚幻的元素,虚实相生,使词的内容更加丰富。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“风露九霄寒”“香味两奇绝”等语句,用词精准且富有表现力,生动地描绘出奇幻世界的美妙。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的描写,营造出一种空灵、美妙、超凡的意境,表达了词人对现实的不满和对理想境界的向往,使读者感受到一种超脱尘世的奇幻之美。