这首词描绘了一位美丽女子的形象和生活片段。通过对女子的外貌、举止以及生活场景的描写,展现了她的娇俏可爱,表达了对她青春美丽、独得春之眷顾的赞美之情。
鹧鸪天・梳发金盘剩一窝
梳发金盘剩一窝。
画眉鸾镜晕双蛾。
人间何处无春到,只有伊家独占多。
微步处,奈娇何。
春衫初换曲尘罗。
东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌。
画眉鸾镜晕双蛾。
人间何处无春到,只有伊家独占多。
微步处,奈娇何。
春衫初换曲尘罗。
东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌。
简要说明
逐句注释
- “梳发金盘剩一窝”:
- 字词:“金盘”,这里形容女子发髻盘起如金盘状;“一窝”,指发髻蓬松的样子。
- 句意:女子将头发梳成如金盘般的发髻,还留着蓬松的一缕。
- “画眉鸾镜晕双蛾”:
- 字词:“鸾镜”,指有鸾鸟图案的镜子;“晕双蛾”,描绘女子用眉黛晕染出如蛾眉般的眉毛。
- 句意:女子在鸾镜前精心地用眉黛晕染出双眉。
- “人间何处无春到,只有伊家独占多”:
- 字词:“伊家”,即她,指词中的女子。
- 句意:人间处处都有春天到来,只有她最得春天的眷顾,最具青春之美。
- “微步处,奈娇何”:
- 字词:“微步”,轻盈的脚步。
- 句意:女子迈着轻盈的脚步,那娇俏的姿态让人无可奈何地心生喜爱。
- “春衫初换曲尘罗”:
- 字词:“春衫”,春天穿的衣服;“曲尘罗”,一种淡黄色的丝织品。
- 句意:女子刚刚换上淡黄色丝织品做的春衫。
- “东邻斗草归来晚,忘却新传子夜歌”:
- 字词:“斗草”,古代的一种游戏;“子夜歌”,南朝乐府民歌。
- 句意:女子和东邻女孩玩斗草游戏回来晚了,连新学的《子夜歌》都忘记了。
现代译文
女子把头发梳成如金盘般的发髻,还留着蓬松的一缕。
在鸾镜前精心地晕染出双眉如蛾。
人间处处都迎来了春天,只有她最得春的眷顾。
她迈着轻盈的脚步,那娇俏模样让人满心喜爱。
她刚刚换上淡黄色丝织品做的春衫。
和东邻女孩斗草回来晚了,连新学的《子夜歌》都忘记啦。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生创作了大量诗词。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,它属于陆游描写闺情一类的作品。南宋时期,文学创作风格多样,描写女性形象和生活的词作较为常见,陆游这首词或许是他在日常生活中观察到青春女子的美好形象而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“梳发金盘剩一窝”“画眉鸾镜晕双蛾”等对女子梳妆的细节描写,生动地展现了女子的美丽和精致。“微步处,奈娇何”则通过对女子走路姿态的描写,突出了她的娇俏可爱。
- 衬托:“人间何处无春到,只有伊家独占多”以人间处处有春,衬托出女子独得春之眷顾,强调了她的青春美丽与众不同。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“忘却新传子夜歌”用平实的语言写出女子玩闹后的状态,充满生活气息。同时,用词精准地描绘出女子的形象,如“金盘”“晕双蛾”“曲尘罗”等,使女子的形象跃然纸上。
- 意境营造:整首词营造出一种青春活泼、充满生机的意境。通过对女子梳妆、游玩等生活场景的描写,展现出春天的美好和女子的青春活力,让读者感受到了一种欢快愉悦的氛围。