这首词描绘了一位女子怕歌愁舞、懒于逢迎的慵懒状态,回忆往昔的情感纠葛,如今女子对情郎有诸多关心密诉、深情盟誓,但又因相聚时光短暂而生出遗憾,表达了女子复杂而深沉的相思与幽怨之情。
朝中措・怕歌愁舞懒逢迎
怕歌愁舞懒逢迎。
妆晚托春酲。
总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。
妆晚托春酲。
总是向人深处,当时枉道无情。
关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。
杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。
简要说明
逐句注释
- “怕歌愁舞懒逢迎”:
- 字词:“逢迎”,迎接、应酬。
- 句意:害怕唱歌、忧愁跳舞,懒得去应酬他人。
- “妆晚托春酲”:
- 字词:“春酲”,春日醉酒后的困倦。
- 句意:梳妆很晚,借口是春日醉酒后的困意。
- “总是向人深处,当时枉道无情”:
- 字词:“枉道”,冤枉地说。
- 句意:总是在与对方感情深厚之时,对方却冤枉地说自己无情。
- “关心近日,啼红密诉,剪绿深盟”:
- 字词:“啼红”,流泪;“剪绿”,此处含义较隐晦,可能象征着一种情感上的约定。
- 句意:近日对对方十分关心,流泪倾诉,深情盟誓。
- “杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明”:
- 字词:“杏馆”,种有杏树的馆舍;“画堂”,华丽的堂屋。
- 句意:在种有杏树的馆舍花阴下相聚,遗憾相处的时间太短;在华丽堂屋银烛的照耀下,又嫌灯光太亮,不能更好地沉浸在二人世界。
现代译文
害怕唱歌忧愁跳舞,懒得去应酬他人。
梳妆很晚,借口是春日醉酒后的困意。
总是在感情深厚之时,被你冤枉说我无情。
近日我对你十分关心,流泪倾诉,深情盟誓。
在种有杏树的馆舍花阴下相聚,遗憾相处时间太短;
在华丽堂屋银烛的照耀下,又嫌灯光太亮扰了我们。
创作背景
陆游一生诗词创作题材广泛,爱情词相对较少。此词创作背景确切资料较少,但从词的内容推测,可能创作于他与某女子情感经历中的一个阶段。陆游在感情生活上有过波折,其与前妻唐氏的爱情故事广为人知,或许这首词也反映了他在爱情方面的一些经历和感受,也有可能是他代女子立言,描绘女子的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:通过“怕歌愁舞懒逢迎”“妆晚托春酲”等语句,细腻地刻画了女子慵懒、烦闷的心理状态;“啼红密诉,剪绿深盟”则展现了女子内心深处的深情。
- 对比:“总是向人深处,当时枉道无情”形成一种对比,过去对方的误解与如今女子的深情形成反差,更突出女子情感的真挚。
- 语言特色:语言婉约细腻,如“啼红”“剪绿”等表达富有诗意,形象地描绘出女子的情感状态,增强了词的艺术感染力。
- 意境营造:通过“杏馆花阴”“画堂银烛”等具体场景的描写,营造出一种充满柔情又略带哀怨的意境,将女子的相思与遗憾融入其中,使读者能深刻感受到女子复杂的情感世界。